Proverbios 12:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Mana allinpi kawsaq runaqa manam takyanmanchu, allin ruwaq runakunapa sapinmi ichaqa mana kuyurichisqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Mana allin kawsaq runaqa manam takyanqachu. Allin ruraq runakunam ichaqa mana kuyunqachu.

Chuya Qellqa 1992

³ Mana allinpi kawsaq runaqa manam takyanmanchu, allin ruwaq runakunapa sapinmi ichaqa mana kuyurichisqa kanqa.

Proverbios 12:3 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 15:29

Apu kayninpas manam unaypaqchu kanqa, qori-qollqenpas tukurunqam, kapuqninkunapas manañam miranqachu.

Proverbios 10:25

Mana allin runaqa sinchi wayra hina chinkaruqllam, allin runam ichaqa wiña-wiñaypaq takyan.

Proverbios 11:5

Allin kawsakuyqa mana huchayuqpa ñannintam allichan; mana allin runam ichaqa mana allin ruwayninkunawan wichinqa.

Proverbios 12:12

Mana allin runakunapa wichichiqnin trampaqa kikinkupa mana allin munayllankum, allin runakunam ichaqa achkanpi ruruq sacha hina.

Eclesiastés 8:8

Manam pipapas kawsakuyninqa rantisqachu kawsakuyninta takyachinanpaqqa, wañuytaqa manam pipas harkanmanchu. Wañuymantaqa manam pipas lluptinmanchu, qari tukuqtaqa, qari tukuq kayninpas manam libranqachu.

Efesios 3:17

Chaynapim iñisqaykichikman hina Cristoqa sonqoykichikpi yachanqa, hinaptinmi sapichakusqa hinaspa allin cimientasqa hina kuyanakuypi takyankichik.

Colosenses 2:7

Paypi sapinchasqayá allinta takyaychik, yachachisqa kasqaykichikman hinayá iñiypi kallpachakuychik, Diosman graciasta qospa.

1~Samuel 25:33

Qamtapas Diosyá bendecisunki allin yachaywan ruwasqaykimanta. Kunanmi harkaykuwanki vengakuspa runakunapa yawarnin chaq-chunaymanta.