Proverbios 12:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Llakikuyqa runapa sonqontam ñakarichin, kuyakuywan rimaymi ichaqa kusichin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Preocupasqa kaptinmi runapa sonqon hukmanyasqa kachkan. Kuyakuy palabrakunawanmi ichaqa sonqon kusisqa kachkan.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Llakikuyqa runapa sonqontam ñakarichin, kuyakuywan rimaymi ichaqa kusichin.

Proverbios 12:25 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:18

Nanay simikunapa rimayninqa espada hinam kuchukun, yachayniyuq runapa rimayninmi ichaqa hampi.

Proverbios 12:26

Allin ruwaq runaqa runamasintam allin ñanninta pusan, mana allin runakunam ichaqa pantachin.

Proverbios 14:10

Sonqoqa yachakunmi imakunam llakichisqantaqa, paypa kusikuyninwanqa manam kusikunmanchu sapaq runaqa.

Proverbios 15:13

Kusisqa sonqoqa runapa uyantam kuyapata ruwan, onqosqa sonqom ichaqa runata llakichin.

Proverbios 15:15

Llakisqa sonqoyuq runapaqqa sapa punchawmi sasachakuylla, kusisqa sonqoyuq runapaqmi ichaqa sapa punchaw kusikuylla.

Proverbios 15:23

Runaqa tupaqninpi contestasqanwanmi kusikun, ¡mayna allinraqmi tiempollanpi rimayqa!

Proverbios 15:30

Allin ñawiwan qawariyqa sonqotam kusichin, allin willakuyqa musoq kallpatam qokun.

Proverbios 16:24

Sumaq rimaykunaqa abejapa miskin hinam, almapaqmi miski, cuerpopaqñataqmi hampi.

Proverbios 17:22

Kusisqa sonqoqa allin hampim, llakikuymi ichaqa runata onqochin.

Proverbios 18:14

Onqoqtaqa kallpanchakuyninmi hatarichinqa ichaqa, ¿pitaq hukmanyasqa runataqa hatarichinman?

Proverbios 25:11

Qollqewan adornasqa qorimanta manzana hinam tupaqninpi sumaq rimaykunaqa.

Proverbios 27:9

Perfumewan miski asnaq aceiteqa sonqotam kusichin, amigopa consejakuyninqa runatam kusichin.

Isaías 50:4

Tayta Diosmi yachachiwarqa, pisipasqakunata sumaq rimaykunawan kallpanchanaypaq, sapa tutapaytam rinrillayta kichaykun, imam rimasqanta allinta uyarinaypaq.

Zacarías 1:13

Hinaptinmi rimapayawaqniy angelta rimapayamuspan, kuyapayakuq hinaspa consuelakuq simikunata Tayta Dios nimurqa.