Proverbios 12:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Llamkakuq runaqa munaychakunqam, qella runam ichaqa munaychakusqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Llamkakuq runaqa munaychakuq runam kanqa. Qella runam ichaqa llamkachisqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Llamkakuq runaqa munaychakunqam, qella runam ichaqa munaychakusqa kanqa.

Proverbios 12:24 Iomraidhean Croise

Génesis 49:15

Samakuyqa allin kasqanta rikuspam, chaynataq allpapa sumaqllaña kasqanta rikuspam, wasanta kurkuykachispan qepita aparqa, criado hinam hukpaq llamkarqa.

1~Reyes 11:28

Jeroboamqa kallpasapa allin llamkakuq runam karqa. Salomonmi allin llamkaq kasqanta qawaykuspan José ayllumanta kaq llamkaqkunapa kamachiqninpaq churarurqa.

1~Reyes 12:20

Jeroboampa kutimusqanta yacharus-pankum, Israelpa mirayninkunaqa Jero-boamta qayachirqaku huñunakusqankuman hamunanpaq, hinaspam Jeroboamta reyninkupaq churarqaku, manañam mayqan ayllupas Davidpa mirayninmanta kaq rey Roboamtaqa qatirqakuñachu, aswanqa Judá ayllullañam qatirqa.

1~Reyes 9:21

paykunatam Israelpa mirayninkuna mana chinkachiyta atirqakuchu) mana imallapaq rey Salomón llamkachirqa, chaynam kunankamapas kachkanku.

Proverbios 10:4

Qella kayqa wakchayaytam apamun, llamkakuq runam ichaqa apuyanqa.

Proverbios 12:27

Qella runaqa, animal hapisqantañapas manam kankanchu, llamkakuq runam ichaqa apuyanqa.

Proverbios 13:4

Qella runaqa maynata munaspapas manam imatapas tarinchu, llamkakuq runam ichaqa kapuqniyuq kanqa.

Proverbios 17:2

Taytanta penqayman churaq warmapiqa yachayniyuq criadonmi munaychakunqa, chay warmapa wawqenkunawan kuskam herenciatapas chaskinqa.

Proverbios 19:15

Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.

Proverbios 22:13

Qella runaqa kaynatam nin: “Hawapiqa leonmi kakuchkan ñanpim sipiruwanman”, nispa.

Proverbios 22:29

Pipas ruwananta allinta llamkakuqqa reykunatam servinqa, manam huk runataqa servinqachu. -6-

Jueces 1:28

Israelpa mirayninkunam atiyniyuqña rikuriruspanku llapa cananeokunata mana imallapaq llamkachikurqaku, ichaqa manam qarqoyta atirqakuchu.