Proverbios 12:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Allin ruwaq runataqa manam imapas pasanqachu, mana allin runatam ichaqa rikchaqmana ñakariykuna ñakarichinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Manam imapas pasanqachu allin ruraq runataqa. Mana allin ruraqkunam ichaqa ñakarinqa tukuy mana allintaqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Allin ruwaq runataqa manam imapas pasanqachu, mana allin runatam ichaqa rikchaqmana ñakariykuna ñakarichinqa.

Proverbios 12:21 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:31

mana allin ruwaynikichikpa rurunta mikunkichik, mana allin munaynikichiktam saksankichik.

Proverbios 1:33

Pipas uyariwaqniymi ichaqa hawkalla kawsakunqa, ima sasachakuytapas mana manchakuspam hawkalla kawsakunqa.

Proverbios 11:21

Mana allin runaqa castigasqapunim kanqa, allin kawsakuqmi ichaqa librasqa kanqa.

Proverbios 12:20

Mana allinlla yuyaymanaq runakunapa sonqonpiqa engañollam kachkan, allinllata consejakuq runapa sonqonpim ichaqa kusikuy kachkan.

Proverbios 14:14

Mana allin runaqa mana allin ruwasqanwanmi kusikun, allin ruwaq runam ichaqa allin ruwayninwan kusikun.

Proverbios 19:23

Tayta Diosta kasukuyqa kawsaymanmi apakun, Dioswanqa pipas hawkam kawsakunqa manam ima sasachakuypas chayanqachu.

Eclesiastés 7:18

Allin kaqta hapiynikiqa allinmi mana allin kaqta mana kachariynikipas allinmi. Diosta manchakuq runam ichaqa imapipas allin lloqsinqa.

Eclesiastés 8:5

Kamachikuyninkuna kasukuqtaqa manam imapas pasanqachu; yachayniyuq runaqa yachanmi haykapim hinaspa imaynatam ruwaytapas.

Habacuc 2:16

Alabasqa kanaykimantam penqaypi kanki, Diospunim sinkachisuspayki qampatapas penqaynikita qawachinqa, hinaspam reqsisqa kaynikitapas pasaypaq penqayman tikranqa.

Romanos 8:28

Ñoqanchikqa yachanchikmi, Dios kuyaqkunataqa tukuy imapas allinninpaqmi yanapan, chaykunaqa yanapan haykam munasqanman hina qayasqankunatam.

2~Corintios 4:17

Ñakariykunaqa pisillam hinaspa pasaruqllam, chaymantañam chaskisunchik mana imawanpas tupachiy atina wiña-wiñaypaq hatun kaqkunata.

1~Pedro 3:13

¿Pitaq ima mana allintapas ruwa-sunkichikman sichum allinta ruwachkaptikichikqa?

Apocalipsis 18:6

Paykunamanqa qosqankuman hina kutichipuychik, ruwasqankuman hina huk chaynatawan pagapuychik, upyachisqanman hina huk chaynatawan upyachiychik.