Proverbios 12:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Allin runaqa Diospa kuyakuynintam chaskinqa, mana allin yuyaymanaqtam ichaqa castiganqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Allin runaqa Tayta Diospa favornintam chaskin. Sacre runam ichaqa Tayta Diospa sentencianta chaskin.

Chuya Qellqa 1992

² Allin runaqa Diospa kuyakuynintam chaskinqa, mana allin yuyaymanaqtam ichaqa castiganqa.

Proverbios 12:2 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:3

Absalonmi niq: Kay sasachakuynikiqa cheqapmi, razonninpim quejakunkipas, ichaqa manam pipas reypa rantinpi atiendesuqniki kanchu.

Proverbios 1:31

mana allin ruwaynikichikpa rurunta mikunkichik, mana allin munaynikichiktam saksankichik.

Proverbios 12:1

Corregisqa kayta kuyaqqa yachayta kuyaqmi; corregisqa kayta cheqniqmi ichaqa mana yachayniyuq.

Proverbios 14:17

Chaylla piñakuruq runaqa mana allinkunallatam ruwan, allin tanteakuq runam ichaqa hawkalla kakun.

Proverbios 14:22

Mana allin ruwayta maskaqkunaqa hatun pantaypim tarikuchkanku; allin ruwayta maskaqkunam ichaqa Diospa kuyakuyninta chaskinqaku.

Proverbios 3:4

hinaspaqa Diospa chaynataq runakunapa kuyakuynintam tarinki.

Proverbios 6:18

mana allinkunallata tanteaq sonqota, mana allin ruwayman chaylla kallpaqta,

Proverbios 8:35

Pipas tariwaqniykunaqa, kawsaytawan Diospa kuyakuynintam haypanqa.

Eclesiastés 8:8

Manam pipapas kawsakuyninqa rantisqachu kawsakuyninta takyachinanpaqqa, wañuytaqa manam pipas harkanmanchu. Wañuymantaqa manam pipas lluptinmanchu, qari tukuqtaqa, qari tukuq kayninpas manam libranqachu.

Hechos 11:24

Bernabeyqa karqa allin runam, Chuya Espiritupa huntasqanmi, hinaspa allin iñiyniyuqmi. Chaynapim achka runakuna Señorman iñikurqaku.

Romanos 5:7

Cheqaptapas huk allin ruwaq runapa rantinpi wañuruyqa sasallañam, ichapas allin ruwaq runapa rantinpi hukkaq wañurunman.