Proverbios 12:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Nanay simikunapa rimayninqa espada hinam kuchukun, yachayniyuq runapa rimayninmi ichaqa hampi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Nanay simikunam rimanku espadawan tuksichkaq hina. Yuyayniyoq runakunapa rimasqanmi ichaqa hampi hina.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Nanay simikunapa rimayninqa espada hinam kuchukun, yachayniyuq runapa rimayninmi ichaqa hampi.

Proverbios 12:18 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:17

Allin testigoqa cheqap kaqtam willakun, mana allin testigom ichaqa llullata willakun.

Proverbios 13:17

Mana allin willakuq runaqa sasachakuytam apamun, imam kaqta willakuq runam ichaqa hampi hina.

Proverbios 15:4

Llampu simiqa kawsay qokuq sacha hinam, mana allin rimaymi ichaqa sonqota llakichin.

Proverbios 15:7

Allin yachayniyuq runakunapa siminqa yachaytam tarpun, mana yachayniyuq runakunam ichaqa mana chaynataqa ruwankuchu.

Proverbios 16:24

Sumaq rimaykunaqa abejapa miskin hinam, almapaqmi miski, cuerpopaqñataqmi hampi.

Proverbios 25:18

Runamasinpa contranpi llullakunata rimaq runaqa martillo, espada, hinaspa ñawchi puntayuq flecha hinam.

Proverbios 4:22

chaykunaqa tariqninkunapaqqa kawsaymi, chaykunaqa cuerponkupaqpas hampim.

Daniel 11:33

Llapa runakunamanta allin yachay-niyuq kaqkunam achka-achka runakunata yachachinqaku, ichaqa tiempopa risqanman hinam wakiqninku guerra-pi ñakarispa kañasqa kanqaku, wakin-ñataqmi imallankutapas qechurachikuspanku preso rinqaku.

Apocalipsis 1:16

Alleqnin lawpim kasqa qanchis chaskakuna, siminmantañataqmi lloqsirqa iskay lawnin filoyuq ñawchi espada, uyanpas kasqa chawpi punchawpi intipa kanchaynin hinaraqmi.

Apocalipsis 22:2

Chay llaqtapa callenpa chawpinpiñataqmi mayupa kaylaw-waklawninpi kawsay qokuq sacha wiñasqa. Chay sachaqa killan-killanmi rurusqa watapi chunka iskayniyuq kutita, llaqenkunañataqmi kasqa kay pachapi llapallan runakuna hampikunankupaq.