Proverbios 12:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Mana allin runaqa kikinpa llullakusqallanwanmi chaqnarachikun, allin runam ichaqa sasachakuymantapas lluptinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Mana allin rimasqanmi urmaykachinqa mana allin runakunataqa. Allin ruraq runakunaqa lloqsinqam sasachakuyninmantaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Mana allin runaqa kikinpa llullakusqallanwanmi chaqnarachikun, allin runam ichaqa sasachakuymantapas lluptinqa.

Proverbios 12:13 Iomraidhean Croise

Génesis 48:16

Tukuy mana allinmanta libraqniy angelyá kay warmakunata bendecichun. Ñoqapa sutiy, taytay Abrahampa sutin chaynataq taytay Isaacpa sutinpas paykunantakama yuyarisqa kachun. Kay pachapiyá sinchillataña mirachunku”, nispa.

2~Samuel 4:9

Chaymi Beerot llaqtayuq Rimonpa churin Recabtawan wawqen Baanata David nirqa: Tukuy sasachakuymanta libraqniy Tayta Diosraykum jurani:

1~Reyes 2:23

Chaynata nispanmi rey Salomonqa Tayta Diosrayku jurarqa: Tayta Diosyá llumpayta castigawachun, kay mañakusqanmanta Adoniasta mana wañuchiptiyqa.

Proverbios 10:8

Yachayniyuq runaqa kamachikuytam kasukun, kutipakuq runañataqmi mana allinpi tukunqa.

Proverbios 11:8

Allin kawsakuq runataqa sasachakuymantapas Diosmi libraykun, hinaspam mana allin runataña chay sasachakuyman churaykun.

Proverbios 15:2

Yachayniyuq runapa siminmantaqa yachaymi lloqsimun, mana yachayniyuqpa siminmantañataqmi mana allin rimaykunalla lloqsimun.

Proverbios 18:21

Wañuypas kawsaypas runapa rimayninpim tarikun, chayta kuyaqqa ruruntam mikunqa.

Proverbios 21:23

Imam rimasqanta cuidakuq runaqa sasachakuykunamantam librakunqa.

Proverbios 6:2

kikikipa rimasqallaykiwanmi toqllawan hina watarachikunki.

Eclesiastés 7:18

Allin kaqta hapiynikiqa allinmi mana allin kaqta mana kachariynikipas allinmi. Diosta manchakuq runam ichaqa imapipas allin lloqsinqa.

Daniel 6:24

Chaymantam rey kamachikuptin, Daniel acusaq runakunata pusamurqaku, hinaspam warmintinta churintinta wischuykurqaku leonkunapa kasqan uchkuman, hinaptinmi manaraqpas pampaman chayaykuchkaptinku leonkuna pawaykuspa tisaparurqa, llapallan tullunkupas chamchakunankama.

Mateo 27:25

Hinaptinmi llapallan runakuna nirqaku: ¡Paypa wañusqanmantaqa ñoqaykum mirayniykupiwan huchayuq kasaqku! nispanku.

2~Pedro 2:9

Señorqa yachanmi, sasachakuykunamanta serviqninkuna libraytaqa, mana allin runakunatañataqmi ñakarichisparaq juicio punchawpaq waqaychachkan.