Proverbios 12:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Corregisqa kayta kuyaqqa yachayta kuyaqmi; corregisqa kayta cheqniqmi ichaqa mana yachayniyuq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Corregisqa kayta munaq runaqa yachaytam munan. Qaqchachikuy mana munaqmi ichaqa asno kayta munan.

Chuya Qellqa 1992

¹ Corregisqa kayta kuyaqqa yachayta kuyaqmi; corregisqa kayta cheqniqmi ichaqa mana yachayniyuq.

Proverbios 12:1 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:8

Yachayniyuq runaqa kamachikuytam kasukun, kutipakuq runañataqmi mana allinpi tukunqa.

Proverbios 11:31

Allin kawsakuq runa pagonta kay pachallapiraq chaskiptinqa, aswanraqmi mana allin runawan huchasapapas pagonkutaqa chaskinqaku.

Proverbios 12:2

Allin runaqa Diospa kuyakuynintam chaskinqa, mana allin yuyaymanaqtam ichaqa castiganqa.

Proverbios 15:10

Allin ñanta saqeruq runataqa allinniqtam corregina, corregisqa kayta mana munaq runaqa wañunqapunim.

Proverbios 18:1

Kikillanpaq munaq runaqa imatapas kikillanpaqmi maskan, imataña nisqapas manam kasukunchu.

Proverbios 30:2

Ñoqaqa lliw runamantapas aswan mana yachayniyuqmi kani, ñoqaqa mana tanteoyuqmi kani.

Proverbios 8:17

Ñoqaqa kuyawaqniykunatam kuyani, maskawaqniykunaqa tariwanmi.

Proverbios 8:32

Chaynaqa, warmakuna uyariwaychik: ¡Mayna kusisqam yachachisqayman hina kawsakuqkunaqa!

Proverbios 8:36

Ñoqamanta karunchakuruq runam ichaqa wañuyman kikillan churakurun, pipas cheqniwaqniykunaqa wañuytam kuyanku.

Isaías 1:3

Toropas dueñontaqa reqsinmi, asnopas dueñompa ruwapusqan corraltaqa reqsinmi. Israel llaqtaymi ichaqa mana reqsikuq hinaspa mana uyarikuq rikurirun.

Levítico 13:10

Hinap-tinmi chay runapa onqoyninta sacerdote qawanqa, sichum chay aychanpi punkiy yuraq kaptinqa hinaspa chaypi chukchapas yuraqman tikrakuruptinqa chaynataq llullu aychapas sutilla rikuriptinqa,

2~Tesalonicenses 2:10

Hinaspam tukuy rikchaq mana allin millakuypaq kaqkunata ruwaspa engañanqa, haykam salvakunankupaq cheqap yachachikuyta mana chaskiyta munaspa condenacionman riqkunata.