Proverbios 11:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Allin kawsakuq runataqa sasachakuymantapas Diosmi libraykun, hinaspam mana allin runataña chay sasachakuyman churaykun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Allin ruraq runataqa Tayta Diosmi sasachakuyninmanta libraykun. Mana allin ruraq runatam ichaqa chay sasachakuyman churaykun.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Allin kawsakuq runataqa sasachakuymantapas Diosmi libraykun, hinaspam mana allin runataña chay sasachakuyman churaykun.

Proverbios 11:8 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:7

Mana allin runa wañuruptinqa, tukuy ima suyasqanwan imam munasqanpas paywan kuskam puchukarunqa.

Proverbios 11:9

Iskay uya runaqa rimayninwanmi runamasinta tuñichin, allin kawsakuq runatam ichaqa yachaynin libraykun.

Proverbios 12:13

Mana allin runaqa kikinpa llullakusqallanwanmi chaqnarachikun, allin runam ichaqa sasachakuymantapas lluptinqa.

Proverbios 21:18

Mana allin runaqa allin runapa rantinpim ñakarinqa, iskay uya runañataqmi allin kawsakuq runapa rantinpi ñakarinqa.

Daniel 6:25

Chaymi rey Darío huk cartata llaqtakunaman, nacionkunaman, tukuy rikchaq rimayniyuqkunaman kayna niqta apachirqa: Ñoqa rey Dariom munachkani hawkalla tarikunaykichikta.