Proverbios 11:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Mana allin runa wañuruptinqa, tukuy ima suyasqanwan imam munasqanpas paywan kuskam puchukarunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Mana allin ruraq runa wañuruptinqa tukuy ima suyasqankunapas chinkarunmi. Mana allin ruraq runa wañuruptinqa kallpanpi hapipakusqanpas chinkarunmi.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Mana allin runa wañuruptinqa, tukuy ima suyasqanwan imam munasqanpas paywan kuskam puchukarunqa.

Proverbios 11:7 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 11:20

Mana allin runakunam ichaqa yanapakuytapas yanqa maskanqaku, amparakunankutapas manam tarinqakuchu, paykunaqa wañuyllatañam suyanqaku, nispa.

Proverbios 10:28

Allin ruwaq runakunapa suyayninqa kusikuymi, mana allin runapa suyayninmi ichaqa chinkarunqa.

Proverbios 10:29

Tayta Diosqa allin ruwaqkunatam waqaychan, mana allin ruwaq runakunatam ichaqa tuñichin.

Proverbios 11:8

Allin kawsakuq runataqa sasachakuymantapas Diosmi libraykun, hinaspam mana allin runataña chay sasachakuyman churaykun.

Proverbios 14:32

Mana allin runataqa mana allin ruwayninkunallam tuñichin, allin ruwaq runam ichaqa wañunankama Diosman hapipakun.

Ezequiel 28:9

¿Hinaraqchu wañuchiqnikikunapa makinpi kaspa Diospaq hapikunki? Wañuchiqnikipa makinpiqa wañuq runallam kanki manam dioschu.