Proverbios 11:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Allin kawsakuq runa pagonta kay pachallapiraq chaskiptinqa, aswanraqmi mana allin runawan huchasapapas pagonkutaqa chaskinqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Allin ruraq runaqa kay pachapim pagonta chaskinqa. Mana allin ruraq runapas huchallikuqwan kuskam pagonta chaskinqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Allin kawsakuq runa pagonta kay pachallapiraq chaskiptinqa, aswanraqmi mana allin runawan huchasapapas pagonkutaqa chaskinqaku.

Proverbios 11:31 Iomraidhean Croise

2~Samuel 22:21

Allin kawsasqayman hinam Tayta Diosqa premiaykullawan, munasqanta ruwasqayman hinam pagaykapullawan.

2~Samuel 22:25

Chuya kasqayman hinam, allin kawsasqayman hinam, Tayta Diosqa premiaykullawan.

1~Reyes 13:24

hinaptinmi Judamanta hamuq profetaqa ripukurqa. Ichaqa ñanta richkaptinmi huk león rikuriykuspan wañurachirqa. Ñanpi ayan chutarayaptinmi leonwan asnoñataq waqtanpi sayarqaku.

Proverbios 12:1

Corregisqa kayta kuyaqqa yachayta kuyaqmi; corregisqa kayta cheqniqmi ichaqa mana yachayniyuq.

Proverbios 13:21

Sasachakuyqa huchasapakunatam qatikachan, allin ruwaq runakunam ichaqa allin kaqkunawan premiasqa kanqa.

Proverbios 26:10

Llapa purikuqta flecharuq runa hinam, wasinpi llamkapunanpaq sonso runata contrataq runaqa.

Isaías 13:11

Tayta Diosmi kaynata nin: Kay pachapi runakunatam huchankumanta castigarusaq, mana allinkuna ruwaq runakunatam castigarusaq. Hatun tukuqkunapa hatunchakuynintam tukurusaq, munaychakuspa pay tukuqkunatam kumuykachachisaq.

Isaías 3:11

¡Imaynaraq kanqaku mana allin ruwaqkuna! Mana allin ruwasqankunaman hinam Dios pagapunqa.

Jeremías 25:29

Sapaqchakusqay llaqtamanmi castigoy kachariyta qallaykusaq, ¿chaychu qamkunañataq mana castigasqa qeparuwaqchik? castigoymantaqa manam lluptinkichikchu. Kay pachapi llapallan nacionkunamanmi guerrata kacharimusaq. Ñoqa Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 44:10

Millakuypaq idolokunataña qatispa Israelpa mirayninkuna ñoqamanta karunchakuruptinkum, llapa levitakunapas saqeruwarqaku, chayraykum huchankumanta castigasqa kanqaku.

Oseas 4:9

Chayraykum sacerdotekunatapas chaynataq runakunatapas, mana allin kawsayninkuman hina ñakarichispay imam ruwasqankuman hina castigasaq.