Proverbios 11:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Trigon kachkaptin mana rantikuy munaq runataqa llaqtamasinkunam ñakanqa, kusikuywan rantikuqtam ichaqa bendecinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Kawsaykuna pakaruq runataqa runakunam ñakanqaku. Kawsaykuna *f**rantikuq runapaqmi ichaqa Diospa bendicionninta mañapunqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Trigon kachkaptin mana rantikuy munaq runataqa llaqtamasinkunam ñakanqa, kusikuywan rantikuqtam ichaqa bendecinqa.

Proverbios 11:26 Iomraidhean Croise

Génesis 42:6

Egipto nacionpim José munaychakuq karqa, paymi llapa runakunaman kawsayta rantikuq. Joseypa wawqenkunam chayaruspanku paypa ñawpaqninpi pampakama kumuykurqaku.

Génesis 47:14

Egipto nacionpi runakunaman, Canaán lawpi runakunaman mikuy rantikusqan qollqetam José huñuspa Faraonpa wasinpi waqaycharqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 29:13

Wakchayayman chayaruq runakunapas graciastam qowaqku, viudakunapas yanapaykuptiymi kusikuywan takiqku.

Proverbios 10:6

Allin ruwaq runaqa bendecisqam kanqa, millay runam ichaqa runamasin wañuchiyllata munan.

Proverbios 24:24

Huchayuq runata “mana huchayuqmi kanki” niq jueztaqa, llaqtakunam ñakanqaku, nacionkunam cheqninqaku.

Proverbios 28:27

Wakchata yanapaykuq runaqa manam wakchayayta reqsinqachu, mana yanapaykuqmi ichaqa ancha ñakasqa kanqa.