Proverbios 11:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Allin ruwaq runakunaqa allin kaqkunallatam munanku, mana allin runakunapa munayninmi ichaqa piñakuyta hatarichin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Allin ruraq runakunaqa allin kaqkunallatam munanku. Mana allin ruraq runakunam ichaqa Diospa castigasqan kanqaku.

Chuya Qellqa 1992

²³ Allin ruwaq runakunaqa allin kaqkunallatam munanku, mana allin runakunapa munayninmi ichaqa piñakuyta hatarichin.

Proverbios 11:23 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:28

Allin ruwaq runakunapa suyayninqa kusikuymi, mana allin runapa suyayninmi ichaqa chinkarunqa.

Proverbios 11:24

Imallantapas qokuykuq runaqa qosqanmantapas mastaraqmi chaskikun, maqlla runam ichaqa wakchayayman chayanqa.

Proverbios 11:7

Mana allin runa wañuruptinqa, tukuy ima suyasqanwan imam munasqanpas paywan kuskam puchukarunqa.

Proverbios 12:5

Allin ruwaq runakunaqa allin kawsakuypim yuyaymananku; millay runakunam ichaqa engañayllapi yuyaymananku.

Proverbios 13:2

Runaqa allin rimasqanpa ruruntam mikunqa, iskay uya runam ichaqa runamasin wañuchiymanta yarqachikun.

Isaías 26:9

Tutakunapas qamllapim yuyaymanani, kawsanaykamaqa tuta punchawmi maskasqayki. Allinta ruwaspa munaychakuptikim kay pachapi yachaqkunaqa allin ruwayta yachanqaku.

Jeremías 17:16

Chaywanpas qanmanqa manam hamurqani ñakarichinaykipaq mañakuqchu, manataqmi sasachakuypi kanankutapas munarqanichu. Qamqa yachankim qayllaykipi imam rimasqaytapas.

Mateo 5:6

Mayna kusisqam Diospa allin arreglo ruwayninmanta yarqachikuqkunawan yakunayachikuqkunaqa, paykunaqa saksachisqam kanqaku.

Hebreos 10:27

aswanqa mancharikuypaq juicio suyayllañam, chaypim rupachkaq rawraq ninapi enemigonkunata Dios kañanqa.