Proverbios 11:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Tayta Diosqa millakunmi huchallapi yuyaymanaqtaqa, mana huchallikuspa kawsakuqwanmi ichaqa kusikun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Tayta Diosqa millakunmi huchallapi yuyaymanaqkunataqa. Ichaqa kusikunmi mana huchallikuspa kawsaqkunawanqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Tayta Diosqa millakunmi huchallapi yuyaymanaqtaqa, mana huchallikuspa kawsakuqwanmi ichaqa kusikun.

Proverbios 11:20 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 29:17

Dios Taytalláy, yachanim runakunapa sonqonta qawasqaykita, sonqomanta ruwaqkunatam qamqa kuyanki, chayraykum allin sonqoywan tukuy kaykunata ofrecemuyki. Kunanmi huñunasqa llaqtaykita qawaykuni, tukuy sonqomanta kusikuywan ofrendanku qosusqaykita.

Proverbios 11:21

Mana allin runaqa castigasqapunim kanqa, allin kawsakuqmi ichaqa librasqa kanqa.

Proverbios 12:22

Tayta Diosqa cheqninmi llulla runakunataqa, cheqap rimaqkunatam ichaqa kuyan.

Proverbios 13:6

Allin kawsakuq runataqa allin kawsakuyninmi waqaychan, huchasapa runatam ichaqa mana allin ruwayninkuna chinkarachin.

Proverbios 14:9

Mana yachayniyuq runakunaqa huchanmantapas asikunmi, allin runakunam ichaqa Diospa kuyakuyninta tarinku.

Proverbios 15:26

Tayta Diosqa millakunmi mana allin runakunapa tanteasqantaqa, sumaq rimaykunawanmi ichaqa kusikun.

Proverbios 15:8

Tayta Diosqa millakunmi mana allin runakunapa ofrendantaqa, allin ruwaq runakunapa mañakuynintam ichaqa kusikuywan chaskiykun.

Proverbios 16:17

Allin ruwaq runaqa mana allinmantam sapaqchakun, imaynam kawsasqanta qawakuqqa vidantam waqaychan.

Proverbios 21:29

Mana allin runaqa sonqontam rumiyachin, allin ruwaq runam ichaqa ñanninkunata allichakun.

Proverbios 3:32

Tayta Diosmi millakun chayna runataqa, allin runatam ichaqa anchata kuyan.

Proverbios 6:14

sonqonpipas mana allinkunallam tarikun, mana allinllatam tukuy tiempo yuyaymanan, cheqninakuyllatam hatarichin.

Proverbios 8:13

Tayta Diosta kasukuyqa mana allin ruwayta cheqniymi. Ñoqaqa hatun tukuq runatawan hatunchakuytaqa cheqninim, mana allin kawsaytawan llullalla rimaytaqa cheqninim.

Proverbios 9:7

Hatun tukuq runata corregispaykiqa insultasqam kanki, mana allin ruwaq runata qaqchaspaykiqa uchuychasqam kanki.