Proverbios 11:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hatun tukuq runaqa penqaypim kanqa, uchuychakuq runam ichaqa yachayniyuq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Hatun tukuq runakunaqa penqaypim kanqaku. Humillakuq runakunaqa yachayniyoqmi kanqaku.

Chuya Qellqa 1992

² Hatun tukuq runaqa penqaypim kanqa, uchuychakuq runam ichaqa yachayniyuq kanqa.

Proverbios 11:2 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:33

Tayta Diosta kasukuyqa yachayta haypaymi, hatunchasqa kayqa uchuychakuywanmi qallarin.

Proverbios 18:12

Tuñichisqa kayqa hatun tukuypa qepantam hamun, hatunchasqa kayñataqmi uchuychakuypa qepanta hamun.

Proverbios 29:23

Hatun tukuq runaqa uchuychasqam kanqa, uchuychakuq runam ichaqa hatunchasqa kanqa.

Daniel 4:27

Chaynaqa reynilláy, kay consejasqayta uyariykuway: Ama huchallikuspa allin kaqkunataña ruway, mana allinta amaña ruwaspa wakchakunamanta llakipayarikuy, ichapas qamqa hina hawkalla unayta kawsakuwaq, nispa.

Lucas 18:14

Chaynaqa, nikichikmi, kay impuesto cobraqmi huchanmanta pampachasqaña wasinman kutikurqa, fariseoñataqmi mana pampachasqachu karqa. Pipas hatunchakuqqa uchuychasqam kanqa, uchuychakuqñataqmi hatunchasqa, nispa.