Proverbios 11:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Mana allin kamachikuqkunawanqa nacionpas tuñirunmi; achka consejaqkuna kaptinmi ichaqa takyanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Allin consejaqkuna mana kaptinqa nacionmi vencerachikunqa. Achka consejaqkuna kaptinmi ichaqa nacion salvakunqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Mana allin kamachikuqkunawanqa nacionpas tuñirunmi; achka consejaqkuna kaptinmi ichaqa takyanqa.

Proverbios 11:14 Iomraidhean Croise

1~Reyes 1:12

Chaynaqa, kawsakuynikita wawayki Salomonpa kawsakuynintapas salvayta munaspaqa kay nisqayta uyariy.

2~Crónicas 22:4

Acabpa mirayninkuna hinam mana allinkunata ruwarqa Tayta Diospa qayllanpi. Taytan wañukuptinmi Acabpa mirayninkuna mana allinkunata ruwananpaq consejarqaku.

Proverbios 15:22

Imataña ruwayta munasqapas mana tapurikuspa ruwasqaqa manam allinqa lloqsinchu; tapukacharikuspa ruwasqam ichaqa ima tanteasqanchikpas allin lloqsinqa.

Proverbios 16:22

Allin tanteakuyqa hatalliqninpaqmi kawsachikuq yaku; mana yachayniyuqta yachachiyqa, mana yuyayniyuqpa ruwayninmi.

Proverbios 20:18

Allin consejowanmi ima ruway munasqapas allinqa qespin, allinta tantearispam guerramanqa yaykuna.

Proverbios 24:6

Guerramanqa allinta tantearispam yaykuna, vencenapaqqa achkawanmi consejachikuna. -22-