Proverbios 11:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Tayta Diosqa millakunmi suwakuq balanzataqa, cabal pesaqtam ichaqa allinpaq qawan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Tayta Diosqa millakunmi mana cabal pesaq balanzataqa. Tayta Diospa agradonpaqmi cabal pesakunaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹ Tayta Diosqa millakunmi suwakuq balanzataqa, cabal pesaqtam ichaqa allinpaq qawan.

Proverbios 11:1 Iomraidhean Croise

Proverbios 16:11

Tayta Diospam mana suwakuq balanzawan cabal pesoqa, pesokunaqa paypa ruwasqallanmi.

Proverbios 20:10

Tayta Diosqa cheqninmi mana cabal pesotawan suwakuq balanzataqa.

Proverbios 20:23

Tayta Diosqa millakunmi mana cabal pesotawan suwakuq balanzataqa.

Oseas 12:7

Negociantekunaqa suwakuq balanzatam hatallinku, paykunaqa runamasin engañayllatam maskanku.

Oseas 12:8

Efrainmi kaynata nin: Ñoqaqa anchatam apuyaruni, qori-qollqetam llumpayta huñukuruni; manam pipas musyanqachu apuyanaypaq engañasqaytaqa, nispa.