Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 10:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

6 Allin ruwaq runaqa bendecisqam kanqa, millay runam ichaqa runamasin wañuchiyllata munan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

6 Allin ruraq runaqa bendecisqam kanqa. Mana allin runapa rurasqanmi ichaqa siminta taparunqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

6 Allin ruwaq runaqa bendecisqam kanqa, millay runam ichaqa runamasin wañuchiyllata munan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 10:6
14 Iomraidhean Croise  

Huertamanta convido wasiman rey kutiramuspanmi Amanta tarirurqa reina Esterpa waqtanpi pakcharayachkaqta, chaymi qaparispan nirqa: ¿Palacioypipunichu reina Estertapas abusayta munanki? nispa. Chaynata rey niruptinmi Amanpa uyanta taparurqaku.


Wakchayayman chayaruq runakunapas graciastam qowaqku, viudakunapas yanapaykuptiymi kusikuywan takiqku.


Allin runapa rimayninqa kawsachikuq yaku hinam, mana allin runapa siminñataqmi wañuchinakuyllata riman.


Cosecha tiempopi huñukuq runaqa yachayniyuqmi, cosecha tiempopi puñukuq runam ichaqa hatun penqay.


Trigon kachkaptin mana rantikuy munaq runataqa llaqtamasinkunam ñakanqa, kusikuywan rantikuqtam ichaqa bendecinqa.


Hucha ruwaqta castigaqkunam ichaqa kusisqa kaspa bendecisqa kanqaku.


Hapipakunapaq hina runaqa ancha bendecisqam kanqa, chaylla apuyaruyta munaqmi ichaqa chaylla huchaman wichiykunqa.


Tayta Diosqa ñakanmi mana allin ruwaqpa wasintaqa, allin ruwaqpa wasintam ichaqa bendicen.


Allin ruwaqkunatayá niychik: Allinmi kasunki, allinkuna ruwasqaykimantam mikunki, nispa.


Wawqeki Jacobpa mirayninkunata ñakarichisqaykimantam penqaypi kanki, hinaspam pasaypaqta chinkanki.


Yachanchikmi leypa nisqanqa leyman hina kawsaqkunapaqmi qosqa karqa, chaynapi siminku wichqasqa kananpaq hinaspa llapallan runakuna Diospa juzgasqan kanankupaq.


Tayta Diosta kasukuspaykichikqa tukuy kaykunawan bendecisqam kankichik:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan