Proverbios 10:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Allin ruwaq runaqa sumaq kaqkunallatam riman, mana allin runam ichaqa mana allinllata riman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Allin ruraq runaqa yachaywanmi riman agradopaq kaqkunata. Mana allin ruraq runam ichaqa riman mana allinllata.

Chuya Qellqa 1992

³² Allin ruwaq runaqa sumaq kaqkunallatam riman, mana allin runam ichaqa mana allinllata riman.

Proverbios 10:32 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:11

Allin ruwaq runakunapa bendecisqanwanmi llaqta hatunchasqa, mana allin runakunapa rimayninmi ichaqa llaqtata tuñichin.

Proverbios 12:18

Nanay simikunapa rimayninqa espada hinam kuchukun, yachayniyuq runapa rimayninmi ichaqa hampi.

Proverbios 12:6

Mana allin runapa rimayninqa wañuchikuq trampa hinam; allin runapa rimayninmi ichaqa runamasinta wañuymanta salvanqa.

Proverbios 15:2

Yachayniyuq runapa siminmantaqa yachaymi lloqsimun, mana yachayniyuqpa siminmantañataqmi mana allin rimaykunalla lloqsimun.

Proverbios 15:28

Allin ruwaq runaqa manaraq rimachkaspam allinta tanteakun, mana allin runam ichaqa siminpa atipasqanta mana allinllata kacharin.

Proverbios 2:12

Yachaymi mana allin ñanmanta librasunki, mana allin rimaq runakunamantam waqaychasunki.

Proverbios 4:24

Simikimanta mana allin rimaykunata wischuy, simikimanta llullakuyta wischuy.

Proverbios 6:12

Mana allin runaqa, millakuypaqta ruwaq runaqa, llullakunallata willakachakustinmi purin;

Eclesiastés 10:12

Yachayniyuqpa rimasqankunaqa uyarinapaq hinam; mana yachayniyuqpa rimasqanmi ichaqa kikintapunipas sasachakuyman apan,

Eclesiastés 12:10

Predicadorqa anchatam kallpanchakurqa sumaq rimaykunata tariypi, chaynapi cheqap rimaykunata imam kaqta qellqananpaq.

Daniel 4:27

Chaynaqa reynilláy, kay consejasqayta uyariykuway: Ama huchallikuspa allin kaqkunataña ruway, mana allinta amaña ruwaspa wakchakunamanta llakipayarikuy, ichapas qamqa hina hawkalla unayta kawsakuwaq, nispa.

Tito 2:8

imam kaqta willakuy, contraykipi kaqpas penqakunanpa, chaynapi ñoqanchikmanta mana imatapas rimanankupaq.