Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 10:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

28 Allin ruwaq runakunapa suyayninqa kusikuymi, mana allin runapa suyayninmi ichaqa chinkarunqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

28 Allin ruraq runakunapa suyasqanqa kusikuyllam kanqa. Mana allin ruraq runakunapa suyasqanqa chinkachisqam kanqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

28 Allin ruwaq runakunapa suyayninqa kusikuymi, mana allin runapa suyayninmi ichaqa chinkarunqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 10:28
15 Iomraidhean Croise  

Mana allin runakunam ichaqa yanapakuytapas yanqa maskanqaku, amparakunankutapas manam tarinqakuchu, paykunaqa wañuyllatañam suyanqaku, nispa.


Chaynam Diosta qonqaruq runapa kawsayninqa, chaynam tukunqa Diosta qonqaruq millay runaqa.


Allin ruwaq runakunaqa allin kaqkunallatam munanku, mana allin runakunapa munayninmi ichaqa piñakuyta hatarichin.


Mana allin runa wañuruptinqa, tukuy ima suyasqanwan imam munasqanpas paywan kuskam puchukarunqa.


Mana allin runataqa mana allin ruwayninkunallam tuñichin, allin ruwaq runam ichaqa wañunankama Diosman hapipakun.


Millay runapa wichichiqninqa kikinpa huchallanmi, allin ruwaq runam ichaqa hawka hinaspa kusisqa kawsakunqa.


suyasqaykichikpiyá kusikuychik, ñakarispapas pacienciakuychik, tukuy tiempo Diosta mañakuychik.


Confianzawan suyasqanchik Dios-ninchikyá haykam paypi iñiqkunata kusikuywan hinaspa hawkayaywan huntaykusunkichik, chaynapi Chuya Espiritupa atiyninwan aswan-aswan confiakuspa suyanaykichikpaq.


Iñisqanchikraykum Jesucristontakama Diosman asuykunchik hinaspa kuyakuyninwan allinta takyachkanchik. Hinaspataqmi kusikuchkanchik Diosman rikchakuq kancharichkaq suma-sumaq kananchikta confianzawan suyaspa.


Kuyawaspanchik wiñay consuelo qowaqninchik hinaspa kuyakuywan suyakuy qowaqninchik, Señorninchik Jesucristowan Dios Taytanchikyá,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan