Proverbios 10:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Mana yachayniyuq runaqa mana allin ruwayninpim kusikun, yachayniyuq runañataqmi yachaywan kusikun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Mana yachayniyoq runaqa kusikunmi mana allin rurasqanmanta. Allin entiendeq runaqa kusikunmi yachayniyoq kasqanmanta.

Chuya Qellqa 1992

²³ Mana yachayniyuq runaqa mana allin ruwayninpim kusikun, yachayniyuq runañataqmi yachaywan kusikun.

Proverbios 10:23 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:9

Mana yachayniyuq runakunaqa huchanmantapas asikunmi, allin runakunam ichaqa Diospa kuyakuyninta tarinku.

Proverbios 15:21

Mana yachayniyuq runaqa pantasqanwanmi kusikun; yachayniyuq runam ichaqa pantaruspanpas allin ñanman kutirikun.

Proverbios 16:21

Yachayniyuq runataqa “yachayniyuq” nispam sutichanku, miski simi runaqa yachaytam mirachin.

Proverbios 2:14

Yachaymi mana allinta ruwaspa kusikuqkunamanta waqaychasunki, mana allin ruwayninkupi kusikuqkunamantam waqaychasunki.

Eclesiastés 11:9

Joven, joven kaynikipi kusikuy, sonqoykipas warma kaynikipi anchata kusikuchun, sonqoykipa munasqanman hina, ñawikipa qawasqanman hina kawsay. Ichaqa amayá qonqaychu, tukuy ima ruwasqaykimantaqa Diosmi cuenta mañasunki.