Proverbios 10:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Llulla runaqa cheqnikuynintapas pakanmi, mana yachayniyuq runaqa cuento qepim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Llulla runaqa cheqnikuyllatam sonqonpi hatallichkan. Sonso runaqa cuento qepillam purichkan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Llulla runaqa cheqnikuynintapas pakanmi, mana yachayniyuq runaqa cuento qepim.

Proverbios 10:18 Iomraidhean Croise

2~Samuel 3:27

Hebrón llaqtaman Abner kutiramuptinmi llaqtapa punkunpa huklawninman Joab pusarurqa mana pipa uyarisqanta rimanankupaq, ichaqa espadawan wiksanpi tuksiruspanmi wañurachirqa, wawqen Asael wañurachisqanmanta vengakuspa.

Éxodo 23:1

Amam imatapas llullakuspaqa willakunkichu. Amataqmi falso testigo kanaykipaq-qa mana allin runakunawanqa tantea-nakunkichu.

Jeremías 6:28

Paykunaqa llapallankum mana kasukuq runakuna, llapallankum chinkaypi puriq cuento qepikuna. Bronce hina fierro hina mana sientiqmi kanku, llapallankum mana allin ruwaqkuna.

Jeremías 9:4

amistadnikipipas ama hapipakuychu, wawqekipipas ama confiakuychu, wawqepurapas engañanakunkum, amistadpurapas tunpanakunkum.

Levítico 19:16

Llaqtaykipiqa amam cuento qepiqa kankichu, amataqmi runamasikipa vidantaqa wañuyman churankichu. Ño-qaqa Tayta Diosmi kani.

1~Samuel 18:29

Chaymi Saulqa aswan mastaraq Davidta manchakururqa. Chaymantapunim Saulqa wañukunankama Davidpa enemigon rikurirurqa.