Proverbios 10:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Allin runapa rimayninqa kawsachikuq yaku hinam, mana allin runapa siminñataqmi wañuchinakuyllata riman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Toqyachkaq yaku hina kawsachikuqmi allin ruraq runapa rimasqanqa. Mana allin runapa rurasqanmi ichaqa siminta taparunqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Allin runapa rimayninqa kawsachikuq yaku hinam, mana allin runapa siminñataqmi wañuchinakuyllata riman.

Proverbios 10:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:32

Allin ruwaq runaqa sumaq kaqkunallatam riman, mana allin runam ichaqa mana allinllata riman.

Proverbios 10:6

Allin ruwaq runaqa bendecisqam kanqa, millay runam ichaqa runamasin wañuchiyllata munan.

Proverbios 13:14

Yachayniyuqpa yachachikuyninqa kawsachikuq yaku hinam, wañuypa makinmantapas librakunmi.

Proverbios 15:4

Llampu simiqa kawsay qokuq sacha hinam, mana allin rimaymi ichaqa sonqota llakichin.

Proverbios 15:7

Allin yachayniyuq runakunapa siminqa yachaytam tarpun, mana yachayniyuq runakunam ichaqa mana chaynataqa ruwankuchu.

Proverbios 18:4

Runapa rimayninqa uku-uku yaku hinam, yachayqa pukyumanta kallpaq yaku hinam.

Proverbios 20:15

Yachaywan rimaqqa qorimantawan alhajakunamantapas aswan valorniyuqmi.

Efesios 4:29

Rimaspaykichikqa amayá qacha simichu kaychik, aswanqa allin kaq-kunallatayá rimaychik, chaynapi uya-riqnikichikkunapa allinninpaq kap-tin iñiyninkupi aswan-aswan wiñanan-kupaq.