Proverbios 1:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Yachaypa qallariyninqa Tayta Diosta kasukuymi; mana yachayniyuq runaqa yachaytawan yachachikuytam wischupakun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Yachayniyoq kanapaqqa Tayta Diostam respetana tukuymanta puntataqa. Mana yachayniyoq runaqa desprecianmi yachayniyoq kaytapas. Despreciantaqmi corregisqa kaytapas.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Yachaypa qallariyninqa Tayta Diosta kasukuymi; mana yachayniyuq runaqa yachaytawan yachachikuytam wischupakun.

Proverbios 1:7 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 28:28

Hinaspam runata nirqa: “Yachayqa Diosta manchakuymi, yachayqa mana allinmanta rakikuymi”, nispa.

Proverbios 1:22

Mana yachayniyuq jovenkuna, ¿haykapikamataq mana yachayniyuq kankichik? ¿Haykapikamataq burlakuynikichikpi kusikuspa yachayta cheqninkichik?

Proverbios 15:32

Corregisqa kayta mana munaq runaqa kikillanmi penqayman churakun; corregisqa kayta chaskikuqmi ichaqa yachayta tarin.

Proverbios 15:33

Tayta Diosta kasukuyqa yachayta haypaymi, hatunchasqa kayqa uchuychakuywanmi qallarin.

Proverbios 15:5

Mana yachayniyuq warmaqa taytanpa corregisqantam wischupakun, chaskikuq warmam ichaqa yachayniyuq kayninta qawachikun.

Proverbios 18:2

Mana yachayniyuq runataqa manam imapas qokunchu yachaymantaqa, payqa yachaysapapaqmi hapikun.

Proverbios 2:5

hinaspaqa Tayta Dios kasukuytam yachanki, Tayta Diospa yachaynintam haypanki.

Proverbios 23:9

Mana yachayniyuq runataqa ama rimapayaychu, payqa maynaña sumaq rimasqaykitapas asikuspam wischupakunqa. -10-

Proverbios 9:10

Dios kasuyqa yachaypa qallariyninmi; Chuya Diosta reqsiyñataqmi yachayniyuq kay.

Eclesiastés 12:13

Kay uyarisqayki yachachikuykunapa tukupayninqa kaymi: Diosta manchakuspa kamachikuyninkunata kasukuy, chayllam runapa ruwayninqa.

Romanos 1:28

Diosta mana kaqpaq hina hapisqankuraykum, Diospas mana allinkuna yuyaymanaymanña saqeykun, chaynapi mana ruwana kaqkunataña ruwanankupaq.

Deuteronomio 4:6

Kasukuspa ruwaptikichikqa wakin nacionpi runakunam reqsisunkichik qamkunaqa allin yachayniyuq hinaspa allin yuyayniyuq runakuna kasqaykichikta. Paykunapas kay kamachikuykunata yachaspankum ninqaku: “¡Cheqaptapunipas allin yachayniyuq hinaspa allin yuyayniyuq hatun nacionmi kay nacionqa!” nispanku.