Proverbios 1:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Pipas uyariwaqniymi ichaqa hawkalla kawsakunqa, ima sasachakuytapas mana manchakuspam hawkalla kawsakunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Aswanqa segurom kawsakunqa pipas uyariwaqniyqa. Mana allinmantapas manam manchakunqachu pipas uyariwaqniyqa.”

Chuya Qellqa 1992

³³ Pipas uyariwaqniymi ichaqa hawkalla kawsakunqa, ima sasachakuytapas mana manchakuspam hawkalla kawsakunqa.

Proverbios 1:33 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 36:11

Sichum Diosta kasukuspa servispankuqa, kawsanankukamam allinllaña kanqaku, wañunankukamam kusisqallaña kanqaku.

Proverbios 12:21

Allin ruwaq runataqa manam imapas pasanqachu, mana allin runatam ichaqa rikchaqmana ñakariykuna ñakarichinqa.

Proverbios 14:26

Tayta Diosta manchakuqqa hatun waqaychakuytam tarin, churinkunapas chaypim hapipakunku.

Proverbios 9:11

Yachaymi nin: Unay punchawkunam kawsakunki, wataykikunapas yapasqam kanqa, nispa.

Eclesiastés 8:12

Kanmi runakuna pachak kutikamaña mana allinta ruwachkaspapas unayta kawsaqkuna, yachanitaqmi Diosta manchakuqkunapas allin kawsakusqankuta.

Isaías 26:3

Dios Taytalláy, qamllapi tukuy sonqonwan hapipakuspa mana iskayrayaq runatam qamqa hawkallata waqaychanki.

Isaías 32:17

Allinkuna ruwaymi hawkayaytawan, hawka samakuyta hinaspa hawka kawsakuyta, wiña-wiñaypaq rurunqa.

Isaías 48:18

Sichum kamachikuyniykunata uyariptikiqa, hawkayaynikipas mayu hinaraqmi kanman karqa, allin ruwaynikipas lamar qochapa olankuna hinaraqmi kanman karqa.

Isaías 55:3

Ñoqaman asuykamuspa uyariwaychik, uyariwaspaykichikqa kawsankichikmi. Qamkunawanmi pactota wiñaypaq ruwasaq, rey Davidta kuyasqayraykum payman prometesqaykunata cumplisaq.

Levítico 25:18

Kamachikuyniykunata ruwayman churaychik, yachachikuykunata kasukuychik. Chaykunata ruwayman churaspaqa qonay allpapim hawka kawsakunkichik.

Levítico 25:19

Allpaykichik ruruptinmi saksanaykichikkama mikunkichik, hinaspam chay allpapi hawkalla kawsakunkichik.

Mateo 17:5

Pedro rimachkaptinmi kancharichkaq puyuñataq paykunata pampaykurqa, hinaptinmi puyumanta kaynata nimurqa: Paymi kuyasqay Churiy, payraykum kusisqa kachkani. Payta uyariychik, nispa.

Lucas 21:19

Pipas allinta takyaqmi salvakunqa.

Lucas 21:9

Guerrakunamanta hinaspa chaqwakunamanta uyarispaykichikpas amam manchakunkichikchu. Chaykunam puntataqa pasakunqa, ichaqa manam kay tiempopa tukupayninraqchu.

1~Pedro 1:5

Qamkunaqa Diospi iñiyniyuq kasqaykichikraykum, payqa atiyninwan waqaychasunkichik salvación haypanaykichikpaq, chayqa allichasqañam kachkan tukupay punchawpi reqsisqa kananpaq.