Proverbios 1:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ chaynapi corregisqa kanapaq, yachaywan imatapas ruwanapaq, allin ruwaq kanapaq, allin tanteoyuq kanapaq, hinaspa mana pimanpas sayapakunapaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ chaynapi corregisqa kanapaq, allin tanteaq kanapaq, allin ruraq kanapaq, allin costumbreyoq kanapaq, Diospa munasqanta ruranapaq.

Chuya Qellqa 1992

³ chaynapi corregisqa kanapaq, yachaywan imatapas ruwanapaq, allin ruwaq kanapaq, allin tanteoyuq kanapaq, hinaspa mana pimanpas sayapakunapaq.

Proverbios 1:3 Iomraidhean Croise

1~Reyes 3:28

Israelpa mirayninkunam reypa allin arreglo ruwasqanta yacharurqaku, chayraykum anchata reyta respetarqaku, chaynapim qawarqaku Tayta Diospa yachay qosqanwan allinta munaychakusqanta.

Jobwan Sutichasqa Libro 22:22

Paypa yachachikuynintayá chaskikuy, palabrankunatayá sonqoykipi waqaychay.

Proverbios 19:20

Consejasusqaykita uyarikuy, rimapayasusqaykita chaskikuy, hinaspaqa yachayniyuqmi rikurinki.

Proverbios 22:21

chaynapi cheqap kaqta yachachisuptiki, pipas tapusuptiki imam kaqta willakunaykipaq. -1-

Eclesiastés 12:10

Predicadorqa anchatam kallpanchakurqa sumaq rimaykunata tariypi, chaynapi cheqap rimaykunata imam kaqta qellqananpaq.