Proverbios 1:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Yachaymi callekunapi qayakun, plazakunapim hatunmanta qaparin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Yachaymi callekunapi qayakuchkan. Yachaymi plazakunapi qaparichkan.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Yachaymi callekunapi qayakun, plazakunapim hatunmanta qaparin.

Proverbios 1:20 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:21

Runakunapa huñunakunan esquinakunapim qaparin, llaqtapa punkunkunapim kaynata nin:

Proverbios 9:1

Yachaymi wasinta hatarichin, qanchis pilarninkunatam labrarachin,

Proverbios 9:3

Criadankunatam kamachin, llaqtapa alton orqomanta kaynata qayakunankupaq:

Jeremías 19:2

Ben-hinom wayqoman lloqsinki. Chay wayqoqa kachkan intipa qespimunan lawpi punkupa chimpanpim. Chaypim ñoqapa nisqayta kallpawan

Mateo 13:54

Nazaret llaqtanman chayarurqa, hinaspam sinagogapi yachachiyta qallaykurqa. Runakunañataqmi admirakuspa nirqaku: ¿Maymantataq kay yachaykunata hurqoramun? ¿Imaynatataq kay milagrokunata ruwan?

Lucas 11:49

Chayraykum Diosqa yachayninpi nir-qaña: “Profetakunatawan apostolkunatam kachasaq, wakintam wañuchinqa-ku wakintañataqmi qatikachanqaku”, nispa.

Juan 7:37

Fiestapa tukupaynin punchawqa hatun punchawmi karqa. Chaypim Jesús sayaykuspan kaynata qaparirqa: Pipas yakunayachikuqqa ñoqaman hamuspa tomachun.

1~Corintios 1:24

Diospa qayasqakunapaqmi ichaqa judío kaptinpas, mana judío kaptinpas, Cristoqa Diospa atiyninwan hinaspa Diospa yachaynin.

1~Corintios 1:30

Qamkunatam ichaqa Diospuni Cristo Jesuswan hukllawasurqankichik, paytam churarqa yachayninchik, pampachaqninchik, chuyanchaqninchik hinaspa salvaqninchik kananpaq.

Colosenses 2:3

Payllapim pakasqa kachkan qori-qollqe hina tukuy yachayniyuq hinaspa yuyayniyuq kaypas.