Proverbios 1:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Kaykunaqa qellqasqa karqa, yachaytawan yachachikuyta haypanapaqmi, sumaq rimaykunata entiendenapaqmi;

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Kay yachaywan rimasqankunaqa yachayniyoq kanapaqmi. Kay yachaywan rimasqankunaqa corregisqa kanapaqmi chaynataq yachaywan rimasqankunapa imam ninan entiendenapaqmi

Chuya Qellqa 1992

² Kaykunaqa qellqasqa karqa, yachaytawan yachachikuyta haypanapaqmi, sumaq rimaykunata entiendenapaqmi;

Proverbios 1:2 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:33

Tayta Diosta kasukuyqa yachayta haypaymi, hatunchasqa kayqa uchuychakuywanmi qallarin.

Proverbios 16:16

Qorimantapas aswan allinqa yachayta tariymi, qollqemantapas aswan allinqa yachayniyuq kaymi.

Proverbios 17:16

¿Imapaqtaq mana yachayniyuq runata qollqe servinman yachayta rantinanpaq mana entiendeq kachkaptinqa?

Proverbios 19:20

Consejasusqaykita uyarikuy, rimapayasusqaykita chaskikuy, hinaspaqa yachayniyuqmi rikurinki.

Proverbios 2:9

Chaynapiqa allin kawsakuytawan allin ruwaytam yachanki, lliwpaq allin ruwaytam yachanki.

Proverbios 4:1

Warmakuna, taytaykichikpa yachachikuyninta uyariychik, allin tanteakuq kanaykichikpaq sumaqta uyariychik.

Proverbios 7:4

Yachaytayá niy: “Qamqa paniymi kanki” nispa, yuyayniyuq kaytañataq niy: “Qamqa aylluymi kanki”, nispa.

Proverbios 8:33

Yachachikuyniytayá uyariychik, yuyayniyuqyá kaychik, yachaytaqa amayá wischupakuychikchu.

Proverbios 8:5

Pisi yuyayniyuq jovenkuna, yuyayniyuq kayta yachaychik; mana tanteoyuqkuna, allin tanteakuq kayta yachaychik.