Proverbios 1:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Chay runakunaqa kikillankum wañuyman qarakuchkanku, kikillankupaqmi toqllatapas churakuchkanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Chaynam huchasapakunapas kikillanku wañunankupaq wateqanku. Vidankupa contranpimiki chaynataqa rurachkanku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Chay runakunaqa kikillankum wañuyman qarakuchkanku, kikillankupaqmi toqllatapas churakuchkanku.

Proverbios 1:18 Iomraidhean Croise

Ester 7:10

Hinaptinmi Amanta warkururqaku Mardoqueopaq ruwachisqan warkunapi, chayñam reypa piñakuynin tanirurqa.

Proverbios 1:11

Sichum nisunki: “Hakuchik runata wateqamusun, inocente runata wañuchimusun,

Proverbios 1:17

Pawaq animalkunapa rikusqanta toqlla churayqa yanqapaqmi.

Proverbios 11:19

Allin kawsakuyqa kawsaymanmi apakun, mana allin kawsaymi ichaqa wañuyman apakun.

Proverbios 11:5

Allin kawsakuyqa mana huchayuqpa ñannintam allichan; mana allin runam ichaqa mana allin ruwayninkunawan wichinqa.

Proverbios 28:17

Runamasinta wañurachiq runaqa mana pipa harkasqanmi wañuyman chayanankama ayqenqa.

Romanos 2:5

Ichaqa rumi sonqo kaspayki hinaspa mana wanakuyta munaspaykim, juicio punchawpi castigasqa kanaykipaq Diospa piñakuyninta kikillayki huñukuchkanki. Chay punchawpim cheqap kaqman hina juzgasqanta Dios qawaykachikunqa.