Proverbios 1:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Hamuy, ñoqaykuwan hukllawakuy partekitaqa chaskinkim, hukllaman huñuruspam rakinakusun”, nisuptikiqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Ñoqaykuwan kuskam partekita chaskinki qamqa” nispa. “Chulla wayqa qollqellam llapanchikpaq kanqa” nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Hamuy, ñoqaykuwan hukllawakuy partekitaqa chaskinkim, hukllaman huñuruspam rakinakusun”, nisuptikiqa,

Proverbios 1:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:13

Hinaspanchikmi tukuy ima kapuqniyuq kasun, wasinchiktapas suwakusqanchikwanmi huntachikusun.

Proverbios 1:15

churilláy ama munaychu paykunawan riytaqa, aswanqa paykunapa ñanninmanta asurikuy;

Proverbios 16:19

Wakchakunawan uchuychakuymi aswan allin hatun tukuqkunawan apuyanamantaqa.