Proverbios 1:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Hinaspanchikmi tukuy ima kapuqniyuq kasun, wasinchiktapas suwakusqanchikwanmi huntachikusun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ ¡Chaynapim achka-achka riquezakuna kapuwasun! ¡Chaynapim tukuy qechumusqanchikwan wasinchiktapas huntachisun!

Chuya Qellqa 1992

¹³ Hinaspanchikmi tukuy ima kapuqniyuq kasun, wasinchiktapas suwakusqanchikwanmi huntachikusun.

Proverbios 1:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:12

sepultura hinaraq kawsachkaqllata mikuramusun, imaynam ayata sepultura millpun, chaynam millpuramusun.

Proverbios 1:14

Hamuy, ñoqaykuwan hukllawakuy partekitaqa chaskinkim, hukllaman huñuruspam rakinakusun”, nisuptikiqa,

Proverbios 1:19

Chaynam tukuy imayuq karuyta munaq runaqa, chay munaynillanmi wañuymanpas apanqa.

Proverbios 16:19

Wakchakunawan uchuychakuymi aswan allin hatun tukuqkunawan apuyanamantaqa.

Amós 3:10

Tayta Diosmi kaynata nin: Paykunaqa manam allin ruwayta yachankuchu; aswanqa mana llakipayarispa suwakusqankuta palacionku ukupi pakayllatam yachanku, nispa.

Amós 3:9

Asdod llaqtapa palacionkunapi, Egipto nacionpa palacionkunapi, qaparispa niychik: “Samariapa orqonkunaman huñunakuspa qawaychik, Samariapa chawpinpi hatun sasachakuytawan ñakarichinakuyta”, nispaykichik.

Nahúm 2:12

Leonqa mikunanpaq hapiruspanmi chinanmanwan uñankunaman rakinaq. Machaynintapas suwakamusqanwanmi anchallataña huntachiq.

Hageo 2:9

Kay templopa sumaq kayninqa, punta kaq templopa sumaq kayninmantapas aswan hatunmi kanqa. Hinaptinmi hawkayayta kay allpapi qosqaykichik. Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi chaynata nin.

Lucas 12:15

Nirqataqmi: Qollqella kuyaymanta cuidakuychik. Runaqa manam tukuy imayuq karuspachu allinta kawsanqa, nispa.