Proverbios 1:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Churilláy, huchasapakuna engañayta munasuptikiqa ama kasuychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Churilláy, huchasapakuna engañayta munasuptikiqa amayá munaychu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Churilláy, huchasapakuna engañayta munasuptikiqa ama kasuychu.

Proverbios 1:10 Iomraidhean Croise

Génesis 37:20

Kunanyá wañurachispa huk pozoman wischuykusunchik hinaspa nisunchik: “Ima purun animalchá mikururqa”, nispanchik. Chaynapim mosqoyninkunamanta yachasunchik, nispanku.

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 16:29

Mana allin runaqa kuyanakuqmasintapas pantachinmi, hinaspam mana allin ñanninta pusan.

Proverbios 20:19

Cuento qepi runaqa pakasqa kaqtapas willakachakurunmi, cuento qepi runawanqa ama hukllawakuychu.

Proverbios 24:2

Sonqonkupipas paykunaqa runa wañuchiyllatam tanteanku, paykunaqa mana allinkuna ruwayllamantam rimankupas. -20-

Isaías 33:15

Isaiasñataqmi nirqa: Allinkunata ruwaspa cheqap rimaqmi, engañowan qollqe ganayta mana munaqmi, sobornota mana chaskikuy munaqmi, runa wañuchiqkunapa consejasqanta mana uyariqmi, mana allinkunata mana qawaq munaqmi,

Romanos 16:18

Paykunaqa manam Señorninchik Jesucristotachu servinku, aswanqa kikinkupa wiksallankumantam afanakunku. Sumaqllataña rimaspankum manaraq ancha yachaqkunata engañanku.

Efesios 5:11

Tutayaypi kawsaqkunapa mana allinkuna ruwasqankutaqa amayá ruwaychikchu, aswanqa mana allin ruwasqankumantayá qaqchaychik.