Proverbios 1:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Kaykunam Israel nacionpa reynin Davidpa churin Salomonpa yachaywan rimarisqan simikuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Rikchanachiykunata Rey Salomonpa yachaywan rimasqankuna. Payqa karqa Rey Davidpa churin Israel nacionpa reyninmi.

Chuya Qellqa 1992

¹ Kaykunam Israel nacionpa reynin Davidpa churin Salomonpa yachaywan rimarisqan simikuna.

Proverbios 1:1 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:12

Taytan David wañuruptinmi Salomonña munaychakurqa, paypa munaychakuyninqa allintam takyarqa.

1~Reyes 5:12

Tayta Diosmi prometesqanman hina yachayta Salomonman qorqa. Salomonpas rey Hiramwanmi contratota ruwaspa hawka kawsakurqaku.

1~Crónicas 22:9

Aswanqa huk churikim nacenqa, payqa hawka kawsakuqmi kanqa. Ñoqam muyuriqninpi enemigonkunawan hawkayaypi kawsachisaq, chayraykum Salomón sutin kanqa. Paypa tiempopim Israel nacionman hawkayayta qosaq.

1~Crónicas 28:5

Tayta Diosmi churikunata achkallataña qoykuwan, paykunamantam churiy Salomonta Tayta Dios akllaykun, chaynapi Tayta Diospa munaychakusqan Israel nacionpi rey kananpaq.

1~Crónicas 29:23

Chaynapim Salomonqa taytan Davidpa rantinpi munaychakunanpaq Tayta Diospa trononpi tiyaykurqa, hinaspam ancha bendecisqa karqa. Israelpa mirayninkunapas paytam kasurqaku.

1~Crónicas 29:28

Payqa ancha yuyaqñam wañukurqa, apu-apu hinaspa ancha reqsisqam karqa. Wañukuptinmi paypa rantinpi churin Salomonña munaychakurqa.

Proverbios 10:1

Kaykunam Salomonpa rimarisqan yachachikuykuna: Yachayniyuq warmaqa taytantam kusichin, mana yachayniyuqñataqmi mamanta llakichin.

Proverbios 22:21

chaynapi cheqap kaqta yachachisuptiki, pipas tapusuptiki imam kaqta willakunaykipaq. -1-

Proverbios 25:1

Kaykunapas Salomonpa rimarisqan yachayniyuq rimaykunam; kaykunatam Judá nacionpa reynin Ezequiaspa serviqninkuna qellqarqaku.

Eclesiastés 1:1

Kaykunam Predicadorpa rimarisqankuna. Payqa karqa Jerusalenpa reynin Davidpa churinmi.

Eclesiastés 12:9

Predicadorqa, aswan yachayniyuq kasqanman hinam imam yachasqanta runakunaman yachachirqa. Sumaqta uyariykuspa, sumaqta qatipaykuspanmi achka sumaq yachachikuykunata qellqarqa.

Juan 16:25

Kaykunatam rikchanachiykunawan nirqaykichik, hamuq punchawpiqa manañam rikchanachiykunawanñachu rimapayasqaykichik, aswanqa imam kaqtañam Taytaymanta rimapayasqaykichik.