Oseas 8:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chaywanpas Israel runakunam qayakuwanqaku: ¡Diosniykupaqñam reqsikuykiku! nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chaywanpas Israel runakunam qayakuwanku: “Diosniykupaqñam reqsikuykiku” nispanku.

Chuya Qellqa 1992

² Chaywanpas Israel runakunam qayakuwanqaku: ¡Diosniykupaqñam reqsikuykiku! nispanku.

Oseas 8:2 Iomraidhean Croise

2~Reyes 10:16

hinaspam nirqa: Ñoqawan hakuchik, Tayta Diospaq tukuy ima ruwasqayta qawamuy, nispa. Chaymi carretanpi pasachirqa.

2~Reyes 10:29

Chaywanpas Israel nacionta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa huchankunataqa manam saqerqachu, aswanmi Bet-el llaqtapi chaynataq Dan llaqtapi qorimanta torillokunata hinalla yupaycharqa.

Jeremías 7:4

Kaqmanta-kaqmanta “kaymi Tayta Diospa templonqa” nispa nisuqnikichikkunamanqa amayá hapipakuychikchu.

Oseas 5:15

Huchankuta reqsikuspanku maskaqniy hamunankukamam maymi kasqayman kutikusaq. Ñakariyninkupim anchata maskawanqaku.

Oseas 8:3

Israelpa mirayninkunam allin kaqta wischupakurunku, chayraykum enemigonkuna qatikachanqa.

Miqueas 3:11

Kamachiqninkunapas pagollapaqmi kamachikunku, sacerdotenkunapas qollqellapaqmi yachachikunku, profetakunapas qollqellapaqmi profetizanku, Tayta Diosman hapipakuq tukuspankum kaynata ninku: Diosmi ñoqanchikwan kachkan, manam ima sasachakuypas chayamuwasunchu, nispanku.

Mateo 25:11

Chaymantam mana yachayniyuq sipaskunapas chayaramuspanku kaynata qayakurqaku: “¡Señor, señor, kichaykamullawayku!”, nispanku.

Mateo 7:21

Manam “¡Señorlláy, Señorlláy!” nispa lliw niwaqniykunachu Diospa munay-chakuyninmanqa yaykunqa, aswan-qa hanaq pachapi kaq Taytaypa munasqanta ruwaqkunallam.

Lucas 13:25

Punkuta wasiyuq wichqaramuptinmi qamkunañataq hawamanta takaspa ninkichik: “Señor, kichaykamullawayku”, nispaykichik. Hinaptinmi payñataq nimusunkichik: “Manam reqsikichikchu, maylawcha kankichikpas”, nispa.

Tito 1:16

Paykunam ninku: “Diostam reqsiniku” nispanku, ruwasqankuwanmi ichaqa Diosta neganku. Paykunaqa chiqnikuqmi, mana kasukuqmi hinaspa allin kaqkuna mana ruway munaqmi kachkanku.

1~Juan 2:4

Pipas: “Ñoqaqa Diosta reqsinim” nichkaspan, kamachikuyninkunata mana kasukuspanqa llullakuchkanmi, paypiqa cheqap kaqqa manam kanchu.