Oseas 8:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Sumaq kamachikuyniykunatam paykunaman qellqarqani, paykunam ichaqa qepancharurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Efrainpa castankunapaqmi qellqarqani achkallaña yachachikuyniyta. Aswanqa paykunam mana reqsisqankupaq hapirqaku chaykunata.

Chuya Qellqa 1992

¹² Sumaq kamachikuyniykunatam paykunaman qellqarqani, paykunam ichaqa qepancharurqaku.

Oseas 8:12 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:26

Paykunam ichaqa mana kasukurqakuchu, contraykipi hatarispankum kamachikuynikita qepancharqaku, qanman kutirikamunankupaq rimapayaqninku profetaykikunatapas wañurachispankum llumpayta piñachisurqanki.

Proverbios 22:20

Kimsa chunka yachachikuykunatam qampaq qellqarqani, chaykunaqa yachaytawan sumaq rimaykunatam qosunki;

Isaías 30:9

Kay runakunaqa mana kasukuq kullukunam, iskay uya llulla miraykunam, Tayta Diospa yachachikuyninta mana uyariy munaqkunam.

Ezequiel 20:11

Chaypim kamachikuyniykunata qospay decretoykunata yachachirqani, pipas ruwayman churaspa kawsananpaq.

Oseas 4:6

Mana yachayniyuq kasqanraykum llaqtayqa chinkachisqa karqa. Yachachikuyniyta wischupakusqaykiraykum sacerdote kaynikimantapas qarqorusqayki; Diosnikipa kamachikuyninkunata qonqarusqaykiraykum ñoqapas miraynikikunata qonqarusaq.

Romanos 3:1

Hinaptinqa, ¿imapaqtaq judío kayqa allin? ¿Imapaqtaq qari kayninpi señalasqa kaypas allin?

Romanos 7:12

Chaywanpas Diospa qosqan leyqa chuyam. Kamachikuykunapas chuyam, mana pantayniyuq hinaspa allinpunim.