Oseas 5:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Pacha mikuq puyu hinam Efraín castakunata tukurusaq, ismuchichkaq hinam Judá castakunatapas chinkarachisaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Efrainpa castankunataqa pacha mikuq puyu hinam tukurusaq. Judapa castankunataqa ismuypaqmi-ismurachisaq.

Chuya Qellqa 1992

¹² Pacha mikuq puyu hinam Efraín castakunata tukurusaq, ismuchichkaq hinam Judá castakunatapas chinkarachisaq.

Oseas 5:12 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 13:28

Imapas ismusqa hinam wichirichkani, puyupa tukusqan pacha hinam wichirichkani, nispa.

Proverbios 12:4

Allin warmiqa qosanpa coronanmi, mana allin warmim ichaqa qosanpaqpas tullu nanaynin.

Isaías 5:24

Imaynam qopata chaylla nina ruparun, imaynam chaki pastota lenwachkaq nina ruparun, chaynam qamkunapas sapinmanta tukusqa kankichik, wayrapa apasqan chaki wayta hina tukusqam kankichik. Chaynaqa, kankichik, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa yachachikuyninta mana kasukusqaykichikraykum, Israelpa Chuya Diosninpa kamachikuyninkunata wischupakusqaykichikraykum.

Isaías 50:9

Tayta Diosmi yanapawaqniyqa. ¿Pitaq huchayuq kasqayta niykuwanman? Enemigoykunaqa pacha hinam mawkayanqaku, puyupa tukusqan pacha hinam wichirirunqaku.

Isaías 51:8

Paykunaqa puyusqa pacha hinam tukurunqaku, urupa mikusqan millwa hinam tukurunqaku. Salvacionniywan allinkuna ruwasqaymi ichaqa wiñaypaq takyanqa.

Jonás 4:7

Ichaqa paqarinnintin punchawpaqmi, Dios chay plantata utuskuruwan kachurachiptin chakirurqa.