Oseas 13:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Efraín castapa mana allin ruwasqanqa waqaychasqam kachkan, huchallikusqankunapas qellqasqam kachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Efrain castakunapa mana allin rurasqanqa apuntasqam kachkan. Efrain castakunapa huchallikusqanqa qellqasqam kachkan.

Chuya Qellqa 1992

¹² Efraín castapa mana allin ruwasqanqa waqaychasqam kachkan, huchallikusqankunapas qellqasqam kachkan.

Oseas 13:12 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 14:17

Mana kasukusqaytapas costalpi wichqaruspam, mana allin ruwasqaykunata pampachaykuwanki.

Jobwan Sutichasqa Libro 21:19

Ninkum, Diosqa taytanpa huchanmantam churinta castiganqa nispanku. Ichaqa kikin huchallikuqmi huchanmantaqa paganqa.

Jeremías 2:22

Lejiawanña mayllakuptikipas, maynataña jabonakuptikipas, huchaykiqa hinallam qayllaypi kachkan. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Romanos 2:5

Ichaqa rumi sonqo kaspayki hinaspa mana wanakuyta munaspaykim, juicio punchawpi castigasqa kanaykipaq Diospa piñakuyninta kikillayki huñukuchkanki. Chay punchawpim cheqap kaqman hina juzgasqanta Dios qawaykachikunqa.