Oseas 10:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Samaria llaqtapa reyninmi chinkanqa, yakupa apasqan punpu kullu hinam chinkanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Samaria llaqtapa reyninqa chinkachisqam kanqa. Yakupa hawanpi kaspicha muyuq hinam payqa chinkarunqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Samaria llaqtapa reyninmi chinkanqa, yakupa apasqan punpu kullu hinam chinkanqa.

Oseas 10:7 Iomraidhean Croise

1~Reyes 21:1

Jezreel llaqtayuq Nabotpam uvas huertan kapurqa. Chay huertaqa karqa Samaria llaqtapi rey Acabpa palacionpa waqtanpim.

2~Reyes 1:3

Hinaptinmi Tisbe llaqtayuq Eliasta Tayta Diospa angelnin nirqa: Samaria llaqtapi yachaq reypa kachamusqan runakunawan tupamunaykipaq riy hinaspa kaynata nimuy: ¿Manachu Israel nacionpi Dios karqa, chaynapi Ecrón llaqtapi Baal-zebub idolotaraq tapumunaykichikpaq? nispa.

2~Reyes 15:30

Judá nacionpi Uziaspa churin rey Jotam iskay chunka wataña munaychakuchkaptinmi, Elapa churin Oseas Remaliaspa churin Pekapa contranpi hoqarikuruspan wañurachirqa, chaynapim Pekapa rantinpi Oseasña munaychakuyta qallaykurqa.

2~Reyes 17:4

Ichaqa rey Oseasmi Asiria nacionpa reynin Salmanasarpa contranpi hoqarikunanpaq Egiptopa reynin So sutiyuq runaman comisionta kacharqa; Asiria nacionpa reyninman watan-watan paganan impuestotapas manañam pagarqachu. Chaykunata rey Salmanasar yacharuspanmi rey Oseasta carcelpi wichqarurqa.

Oseas 10:15

Bet-el llaqtapi yachaqkuna, llumpay huchaykichikmantam qamkunapas puchukachisqa kankichik. Achikyaykamuptillanmi Israelpa reyninpas wañuchisqa kanqa, nispa.

Oseas 10:3

Hinaptinmi chayraq ninqaku: Tayta Diosta mana kasukusqanchikraykum mana reyniyuq rikurirunchik, reyniyuqraq kaptinchikpas ¿imatataq rey ñoqanchikpaq ruwanman? nispanku.

Oseas 10:8

Yupaychananku sitiokunapas tuñichisqam kanqa, chaypim Israel castakuna idolota yupaychaspa huchallikurqaku; altarkunapa hawanpipas qorakunawan kichkakunam wiñanqa. Chaymi Israel miraykuna orqokunata ninqaku: ¡Pampaykuwayku! nispanku, moqokunatapas, ¡hawaykumanyá wichiykamuy! nispanku.

Oseas 13:11

Piñakuyniypim reytapas qorqaykichik, piñakuyniypitaqmi qechurqaykichikpas.

Judas 1:13

Lamar qochapa olan pusoqarichkaq hinaraqmi paykunapa penqakuyninqa sutilla kachkan. Yanqa puriq chaskakuna hina kasqankuraykum wiñaypaq tutayayman wischusqa kanqaku.