Oseas 1:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaymi Diblaimpa churin Gomerta Oseas casararqa, hinaptinmi wiksa-yakuruspan qari wawata wachakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Oseasmá casarakurqa Diblaim sutiyoq runapa churin Gomerwan. Paymá wiksayakuruspan wachakurqa qari wawata.

Chuya Qellqa 1992

³ Chaymi Diblaimpa churin Gomerta Oseas casararqa, hinaptinmi wiksayakuruspan qari wawata wachakurqa.

Oseas 1:3 Iomraidhean Croise

Génesis 4:1

Adanmi warmin Evawan puñurqa hinaptinmi wiksayakuruspan qari wawata wachakururqa, paytam Caín nispa suticharqa, chaymi Eva nirqa: Tayta Diospa munasqanman hinam huk qari wawata wachakuruni, nispa.

Ezequiel 23:4

Mayorninpa sutinmi karqa Ahola (chayqa Samaria llaqtam), sullkanpa sutinñataqmi karqa Aholiba (chayqa Jerusalén llaqtam). Paykunam warmiykuna karqaku, hinaspam churiykunata qaritapas warmitapas wachakurqaku.