Números 9:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Moisesmi Israelpa mirayninkunata Pascua fiestata ruwanankupaq nirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chaynaqa Israelpa mirayninkunatamá Moises nirqa Pascua Fiestata ruranankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Moisesmi Israelpa mirayninkunata Pascua fiestata ruwanankupaq nirqa.

Números 9:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:21

Israelpi llapallan ancianokunata qayachimuspam Moisés nirqa: Carnerota otaq chivatota aylluykichikpaq hapimuychik hinaspa wañuchiychik Pascua fiestata ruwanaykichikpaq.

Números 9:3

Kay punta kaq killapa chunka tawayuq punchawninpim inti seqaykuymanta ruwanqaku. Ruwanqakuqa llapallan yachachikuyniykunaman hinaspa llapallan kamachikuyniykunaman hinam, nispa.

Números 9:5

Chaymi paykuna punta kaq killapa chunka tawayuq punchawnin tardeykuyta Pascua fiestata ruwarqaku, ruwarqakuqa Sinaí chunniqpim. Israelpa mirayninkunaqa ruwarqaku Moisesman Tayta Diospa nisqankunaman hinam.