Números 9:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Tayta Dios kamachiptinmi samaruqkupas otaq ñawpaqmanpas riqku. Paykunaqa imatapas ruwaqku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Tayta Dios kamachiptinmi samaruqku, pay kamachiptintaqmi lloqsiqkupas. Paykunaqa imatapas ruraqku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanpi hinam.

Chuya Qellqa 1992

²³ Tayta Dios kamachiptinmi samaruqkupas otaq ñawpaqmanpas riqku. Paykunaqa imatapas ruwaqku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Números 9:23 Iomraidhean Croise

Génesis 26:5

Chaynaqa, kanqa kunasqaykunata, decretoykunata, kamachikuykunata hinaspa yachachikuyniykunata Abraham kasukusqanraykum, nispa.

Éxodo 17:1

Israelpa mirayninkunam Tayta Diospa kamachisqanman hina, Sin sutiyuq chunniqpi samasqankumanta pasarqaku, hinaspam Refidim lawman chayaruspanku carpankuta chaypi sayachirqaku, ichaqa manam chaypipas yaku karqachu runakuna tomanankupaq.

Isaías 63:14

Tayta Diospa Espiritunmi paykunata, pampaman uraykuq animalta hina michirqa. Diosnilláy, chaynatam llaqtaykita pusarqanki, chaynatam sutikitapas ancha reqsisqata ruwarqanki.

Ezequiel 44:8

Qamkunaqa ñoqapaq sapaqchasqay kaqkuna ruwanaykichikpaq kamachikuykunatapas manam kasukurqankichikchu aswanqa huklaw nacionniyuq runakunamanñam qoykurqankichik.

Zacarías 3:7

Tukuy imapa hawanpi munaychakuq Tayta Diosmi kaynata nin: Sichum ñoqapa munasqayman hina kawsaspa kamachikuyniykunata ruwayman churaspaykiqa temploypim kamachikunki, temploypa pationkunatam nanachikunki, hinaptinmi serviwaqniy angelkunatawan kuskata churasqayki.

Números 10:1

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Números 10:13

Paykunam lloqsirqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 9:19

Diospa yachanan carpapa hawanpi chay puyu achka punchawkuna hinalla kaptinqa Israelpa mirayninkunapas hinallapim kaqku Tayta Diosta kasukuspanku.

Josué 22:3

Kunan punchaw-kamaqa manam wakin aylluykichikkunata saqerurqankichikchu, aswanqa Tayta Diosta kasukuspam imam kamachisusqaykichikman hina ruwarqankichik.