Números 9:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Tayta Dios kamachiptinmi Israelpa mirayninkunaqa lloqsiqkupas otaq samaq-kupas; Diospa yachanan carpapa ha-wanpi puyusapa punchaw puyu kanankamam samaqku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Tayta Dios kamachiptinmi Israelpa mirayninkunaqa lloqsiqkupas otaq samaruqkupas, Diospa *f**yachanan karpapa hawanpi chay punchaw puyu kanankamam paykunaqa samaqku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Tayta Dios kamachiptinmi Israelpa mirayninkunaqa lloqsiqkupas otaq samaqkupas; Diospa yachanan carpapa hawanpi chay punchaw puyu kanankamam samaqku.

Números 9:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 17:1

Israelpa mirayninkunam Tayta Diospa kamachisqanman hina, Sin sutiyuq chunniqpi samasqankumanta pasarqaku, hinaspam Refidim lawman chayaruspanku carpankuta chaypi sayachirqaku, ichaqa manam chaypipas yaku karqachu runakuna tomanankupaq.

Números 10:13

Paykunam lloqsirqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 9:16

Chaynallam sapa punchaw karqa: Punchawmi carpata puyu tapaykuq, tutanñataqmi nina hina kanchaykuq.

Números 9:19

Diospa yachanan carpapa hawanpi chay puyu achka punchawkuna hinalla kaptinqa Israelpa mirayninkunapas hinallapim kaqku Tayta Diosta kasukuspanku.

Números 9:20

Sichum chay puyu Diospa yachanan carpapa hawanpi pisi punchawlla sayaruptinqa Tayta Diospa kamachisqanman hinam samaruqkupas otaq ñawpaqmanpas riqku.

1~Corintios 10:1

Wawqe-panikuna munanim kaykuna yachanaykichikta. Ñawpaq taytanchikkunaqa llapallankum puyupa llantuyninpi karqaku, hinaspam llapallanku Puka lamar qochanta pasarqaku.

2~Juan 1:6

Kuyanakuyqa Diospa kamachikuyninkunaman hina kawsakuymi, ñawpaq-mantaraq uyarisqaykipi hinapas kama-chiwarqanchikqa kuyanakuspa kawsa-nanchikpaqmi.