Números 9:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapas ñoqa Tayta Diospaqmi Pascua fiestayta ruwanqaku, ruwanqakuqa Pascua fiestapaq kamachikuykunaman hinaspa yachachikuykunaman hinam. Chay kamachikuyllam nacionnikichikpi naceqkunapaqpas chaynataq huklaw llaqtayuqkunapaqpas kanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ —Qamkunawan *f**yachaq forastero runakunapas ñoqa Tayta Diospaqmi Pascua Fiestayta ruranqaku. Paykunapas ruranqaku Pascua Fiestapaq decretokunaman hinaspa reglamentokunaman hinam. Chulla decretollam kanqa nacionnikichikpi naceqpaqpas chaynataq forastero runakunapaqpas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapas ñoqa Tayta Diospaqmi Pascua fiestayta ruwanqaku, ruwanqakuqa Pascua fiestapaq kamachikuykunaman hinaspa yachachikuykunaman hinam. Chay kamachikuyllam nacionnikichikpi naceqkunapaqpas chaynataq huklaw llaqtayuqkunapaqpas kanqa.

Números 9:14 Iomraidhean Croise

Esdras 6:21

Hinaspankum preso apasqa kasqankumanta kutimuqkunawan chaynataq Tayta Diosta maskanankupaq llaqtakunapa mana allin ruwayninkumanta rakikuqkunapiwan chay Pascua carnerota mikurqaku.

Éxodo 12:43

Moisestawan Aarontam Tayta Dios nirqa: Kaymi Pascuamanta kamachikuy: Pascua fiestapi mikunaykichik animaltaqa amam huklaw llaqtayuq runaqa mikunqachu.

Éxodo 12:47

Llapallan Israel runakunam chaynata ruwanqa.

Levítico 19:10

Uvasta pallachispapas amam maskapachinkichu nitaqmi wichisqankunatapas pallapankichu, chaykunataqa wakcha-kunapaqwan huklaw llaqtayuqkunapaqmi saqenki. Ñoqa Tayta Diosmi Diosnikichik kani.

Levítico 22:25

Huklaw llaqtayuq runakunamantapas chayna animalkunataqa amam chaskinkichikchu, Diosnikichikpa mikuynin kananpaqqa, chaykunataqa mana sano animalkuna kasqanraykum mana chaskisqaykichikchu, nispa.

Levítico 24:22

Hina chayna kamachikuyllam kanqa huklaw llaqtayuq runakunapaqpas chaynataq hinapi naceqpaqpas. Ñoqa Tayta Diosmi Diosniki kani, nispa.

Levítico 25:15

Chay chakra rantiq runaqa jubileo watamanta yupaspam paganqa, chaynataqmi rantikuqninpas precionta mañanqa haykataraqmi cosecha qespinanta yupaykuspan.

Números 15:15

Hina chay kamachikuyllam kanqa qamkunapaqpas chaynataq huklaw llaqtayuqkunapaqpas. Chay kamachikuyllam llapallan miraynikichikpaq wiñaypaq kanqa. Ñoqa Tayta Diospa qayllaypiqa paykunapas qamkuna hinallam kanqaku.

Números 15:16

Hina chay kamachikuywan hina chay yachachikuyllam qamkunapaqpas chaynataq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapaqpas kanqa, nispa.

Deuteronomio 29:11

warmakunapas, warmikunapas, campamentopi qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapas, yantaqkunapas chaynataq yaku apamuqkunapas.

Deuteronomio 31:12

Llapallan runakunatam huñunkichik: Qaritapas, warmitapas, wawakunatapas chaynataq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunatapas; chaynapi leesqanku yachachikuykunata uyarispanku Tayta Diosta manchakunankupaq hinaspa kay yachachikuykunata kasukunankupaq.