Números 9:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Ofrecesqanku animalpa aychantaqa amam paqarinnintin punchawkamaqa puchunqakuchu, nitaqmi tulluntapas pakinqakuchu. Pascua fiestataqa kamachikuyniykunaman hinam ruwankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Animalpa aychantaqa amam puchunqakuchu paqarin punchawkamaqa nitaqmi tulluntapas pakinqakuchu. Pascua Fiestapaq decretoykunaman hinam tukuy imatapas rurankichik

Chuya Qellqa 1992

¹² Ofrecesqanku animalpa aychantaqa amam paqarinnintin punchawkamaqa puchunqakuchu, nitaqmi tulluntapas pakinqakuchu. Pascua fiestataqa kamachikuyniykunaman hinam ruwankichik.

Números 9:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:10

Paqarinnintinkamaqa amam imallantapas puchunkichikchu, puchuruptinqa kañarunkichikmi.

Éxodo 12:43

Moisestawan Aarontam Tayta Dios nirqa: Kaymi Pascuamanta kamachikuy: Pascua fiestapi mikunaykichik animaltaqa amam huklaw llaqtayuq runaqa mikunqachu.

Éxodo 12:46

Kay aychataqa, amam wasikichikmanta hawamanqa hurqonkichikchu, nitaqmi tulluntapas pakinkichikchu, aswanqa wasikichik ukullapim mikunkichik.

Éxodo 12:8

Chay tutam, chay aychata ninapi kankasqata, mana levadurayuq tantatawan qatqe qorayuqkunata mikunqaku.

Éxodo 40:38

Tayta Diospa puyunmi Diosman asuykuna carpapa hawanpi punchaw karqa, tutanñataqmi kancharichkaq nina, chaynam karqa Israelpa mirayninkuna mayman riptinkupas.

Números 9:3

Kay punta kaq killapa chunka tawayuq punchawninpim inti seqaykuymanta ruwanqaku. Ruwanqakuqa llapallan yachachikuyniykunaman hinaspa llapallan kamachikuyniykunaman hinam, nispa.

Juan 19:36

Tukuy kaykunaqa pasakurqa Qellqapa “manam pakisqachu tullunqa karqa” nisqan cumplikunanpaqmi.