Números 9:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Ruwanqakuqa iskay kaq killapa chunka tawayuq punchawninpi inti seqaykuytam. Chay fiestapim aychata qatqe qorayuqkunata hinaspa mana levadurayuq tantayuqta mikunqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chay Pascua Fiestataqa ruranqaku iskay kaq killapa chunka tawayoq punchawninpim inti seqaykuytaña. Chay fiestapi mikunanku aychataqa mikunqaku mana qonchuyoq tantayoqtam hinaspapas qatqe verdurapa llaqentawanmi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Ruwanqakuqa iskay kaq killapa chunka tawayuq punchawninpi inti seqaykuytam. Chay fiestapim aychata qatqe qorayuqkunata hinaspa mana levadurayuq tantayuqta mikunqaku.

Números 9:11 Iomraidhean Croise

Números 9:3

Kay punta kaq killapa chunka tawayuq punchawninpim inti seqaykuymanta ruwanqaku. Ruwanqakuqa llapallan yachachikuyniykunaman hinaspa llapallan kamachikuyniykunaman hinam, nispa.

Juan 19:36

Tukuy kaykunaqa pasakurqa Qellqapa “manam pakisqachu tullunqa karqa” nisqan cumplikunanpaqmi.

Deuteronomio 16:3

Wañuchipusqaykichik animalpa aychantaqa mana levadurayuq tantayuqtam mikunkichik. Egipto nacionmanta utqayllamanña lloqsimusqaykichikta yuyarispam qanchisnintin punchaw mana levadurayuq llakikuy tantata mikunkichik, chaynapim Egiptomanta lloqsimusqaykichikta kawsanaykichik punchawkama yuyarinkichik.