Números 9:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Egipto nacionmanta iskay wataña lloqsiramusqanku hawam, chay iskay watapa punta kaq killanpi Sinaí sutiyuq chunniqpi Moisesta Tayta Dios nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Egipto nacionmanta lloqsiramuspa iskay watamanña yaykuchkaptinkum chay iskay kaq watapa punta kaq killanpi Sinai sutiyoq chunniqpi Moisesta Tayta Dios nirqa:

Chuya Qellqa 1992

¹ Egipto nacionmanta iskay wataña lloqsiramusqanku hawam, chay iskay watapa punta kaq killanpi Sinaí sutiyuq chunniqpi Moisesta Tayta Dios nirqa:

Números 9:1 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:11

Kaynam mikunkichikqa: Weqawnikichik allin watasqa, usutaykichikpas allin watasqa, hinaspa tawnaykichikta aptarisqa; chaynam utqayllamanña mikunkichik. Chayqa Tayta Diospa Pascuanmi.

Éxodo 12:6

Chay animaltaqa kay killapa chunka tawayuq punchawninkamam waqaychankichik, chay punchawmi inti seqaykuyta Israel runakuna sapakama nakanqaku.

Éxodo 40:17

Chaynapim iskay kaq watapa punta kaq killapa punta kaq punchawninpi santuario sayachisqa hinaspa armasqa karqa.

Éxodo 40:2

Punta killapa punta kaq punchawninpim santuariotawan ñoqaman asuykuna carpata sayachinki.

Números 1:1

Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta lloqsiramuspa yaqa iskay watamanña richkaptinkum, chay watapa iskay kaq killanpa qallariynin punchawpi, Sinaí chunniqpi, Diosman asuykuna carpapi Moisesta Tayta Dios kaynata nirqa: