Números 8:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Aaronñataqmi chaynata ruwaspan candelabropa ñawpaqninman chay mecherokunata kanchachirqa, chaynataqa ruwarqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Aaronqa chaynata ruraspanmi candeleropa ñawpaqninman chay mecherokunata kanchachirqa, chaynataqa rurarqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanpi hinam.

Chuya Qellqa 1992

³ Aaronñataqmi chaynata ruwaspan candelabropa ñawpaqninman chay mecherokunata kanchachirqa, chaynataqa ruwarqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Números 8:3 Iomraidhean Croise

Éxodo 39:37

qorimanta candelabrota seqella mecheronkunatawan, llapallan servicionkunata, achkipaq aceiteta,

Éxodo 40:25

Tayta Diospa ñawpaqninpim mecherokunatapas ratachirqa, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 8:4

Chay candelabroqa qorimanta labrasqam karqa, tiyananmanta qallarispa waytankunakamam martillowan labrasqa karqa, chaynaqa ruwasqa karqa Moisesman Tayta Diospa qawachisqanman hinam.

Mateo 5:15

Manataqmi achkitapas ratachinaqa cajonpa ukunman churanapaqchu, aswanqa altoman churanapaqmi, chaynapi wasipi kaqkunata achkinanpaq.