Números 8:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chaymantañam Leví ayllukunaqa Diosman asuykuna carpaman yaykurqaku, chaynapi Aaronpa hinaspa churinkunapa qayllanpi servikunankupaq. Chaynatam Leví ayllukunawan ruwarqaku, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaymantañam Leviy ayllu runakunaqa yaykurqaku Diosman asuykuna karpaman chaynapi Aaronpa hinaspa churinkunapa qayllanpi ruranankupaq. Chaynatamá rurarqaku Leviy ayllu runakunawan imam ruranankupaq Tayta Diospa Moisesman kamachisqanpi hina.

Chuya Qellqa 1992

²² Chaymantañam Leví ayllukunaqa Diosman asuykuna carpaman yaykurqaku, chaynapi Aaronpa hinaspa churinkunapa qayllanpi servikunankupaq. Chaynatam Leví ayllukunawan ruwarqaku, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 8:22 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 30:27

Chaymantam levitakunawan sacerdotekuna sayarispanku llapa runakunata bendecirqaku, hinaptinmi Tayta Diospas hanaq pachamanta uyariykamurqa.

2~Crónicas 31:2

Chaykunapa qepantam rey Ezequiasqa, levitakunatawan sacerdotekunata churarqa, muyuyninpi sapakama imam ruwayninkupi servikunankupaq, lliw kañana sacrificiota, Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendakunata ofrecespanku graciasta qospanku Tayta Diosta templopa pationpi yupaychanankupaq.

Éxodo 12:50

Moisesmanwan Aaronman Tayta Diospa kamachisqanman hinam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku.

Números 1:50

Paykunatam churanki ñoqaman asuykamuwananku carpata, servicionkunata chaynataq tukuy imankunatapas nanachikunankupaq. Paykunam yachanay carpata hinaspa llapallan servicionkunata apanqaku, carpapa muyuriqninpitaqmi samanqakupas.

Números 8:15

Chaymantañam Leví ayllukunaqa asuykuwanaykichik carpaman asuykunqaku chaypi servikunankupaq. Qanmi paykunata chuyanchaspa ofrendata hina sapaqchapuwanki.

Números 8:21

Chaynapim Leví ayllukunaqa chuyanchakuspa pachankutapas taqsakurqaku, hinaptinmi Aaronñataq ofrendata hina Tayta Diospaq sapaqcharqa, hinaspam huchanku pampachasqa kananpaq sacrificiota ruwarqa.

Números 8:23

Moisestam Tayta Dios nirqa: