Números 8:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Leví ayllukunaqa Israelpa mirayninkunamantam regalo hina ñoqallapaqña kanqaku. Paykunataqa Israelpa mirayninkunapa llapallan punta kaq wawa-churinkupa rantinpim ñoqallapaqña akllakuni.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Leviy ayllu runakunaqa Israelpa mirayninkunamantam regalo hina ñoqallapaqña kachkanku. Paykunataqa Israelpa mirayninkunapa llapallan punta kaq wawa churinkupa rantinpim ñoqallapaqña akllakuykuni.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Leví ayllukunaqa Israelpa mirayninkunamantam regalo hina ñoqallapaqña kanqaku. Paykunataqa Israelpa mirayninkunapa llapallan punta kaq wawa-churinkupa rantinpim ñoqallapaqña akllakuni.

Números 8:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 13:2

Llapallan piwikunata qoway, Israelpa mirayninkunamanta punta nacemuqkunaqa ñoqapam, runakuna kaspa otaq animalkuna kaspapas, nispa.

Números 3:12

Ñoqam Israelpa piwi churinkunapa rantinpi Leví aylluta akllakuni. Leví ayllukunam ñoqallapaqña kanqa.

Números 3:13

Egipto nacionpi piwi wawakunata wañuchisqaymantapunim Israel ayllukunapa piwi churinkunataqa ñoqallapaqña sapaqchakurqani. Animalkunapa punta wawantapas ñoqallapaqñam sapaqchakurqani, Tukuy chaykunam ñoqapaq kanqa. Ñoqaqa Tayta Diosmi kani, nispa.

Números 3:45

Israelpa mirayninmanta llapa piwi churikunapa rantinpim Leví aylluta rakipuwanki, animalninkupa rantinpipas Leví ayllupa animalninkunatam raki-puwanki; Leví aylluqa ñoqapam. Ñoqa-qa Tayta Diosmi kani, nispa.

Números 3:6

Leví aylluta qayay chaynapi sacerdote Aaronta yanapanankupaq.

Números 3:9

Israelpa mirayninkunamantam Leví aylluta Aaronman hinaspa mirayninkunaman qonki.