Números 8:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^1-2 Aaronman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Candelabropi qanchisnintin mecherokunata ratachiptikiqa, candelabropa ñawpaqninmanmi kanchanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

^1-2 Aaronman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa: —Mecherokunata ratachiptikiqa candeleropa ñawpaqninmanmi qanchisnintin mecherokuna kanchanqaku —nispa.

Chuya Qellqa 1992

^1-2 Aaronman ninanpaqmi Moisesta Tayta Dios nirqa: Candelabropi qanchisnintin mecherokunata ratachiptikiqa, candelabropa ñawpaqninmanmi kanchanqa, nispa.

Números 8:1 Iomraidhean Croise

Génesis 46:11

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

Éxodo 25:31

Huk candelabrotam martillowan llaqllaspa qorimanta ruwanki; tiyananpas, tronconpas, copankunapas hinaspa umpankunawan waytankunapas huk piezallamanta ruwasqam kanqa.

Números 1:47

Leví ayllukunaqa manam wakin ayllukunawan kuska yupasqachu karqaku.

Números 7:89

Diosman asuykuna carpamanmi Moisés yaykurqa Dioswan rimananpaq, hinaptinmi chunkantin kamachikuykuna waqaychana Arcapa tapanmanta otaq querubinkunapa chawpinmanta Moisesta Tayta Dios rimapayamuq. Chaynatam Moiseswan Tayta Dios rimaq.

Deuteronomio 10:8

Chay tiempopim Leví aylluta Tayta Dios akllarqa, paykunaña pacto Arcata apanankupaq chaynataq payta servispa paypa sutinpi bendicionninta mañakunankupaq. Kunankamapas hina chaynallatam ruwachkanku.